Dried Up Meaning In Marathi

1. माझी त्वचा कोरडी आणि घट्ट आहे.

1. my skin is dried up and tightened.

2. हळूहळू पैसे सुकत गेले

2. little by little the money dried up

3. समुद्र आटवणारा तूच नव्हतास का,

3. Was it not Thou who dried up the sea,

4. नफा सुकला आणि तो त्यांचा देश नाही!

4. The profit dried up and it’s not their country!

5. आपलं प्रेम अचानक कोरडं पडल्यासारखं वाटेल.

5. It will feel as if our love has suddenly dried up.

6. नद्या आणि तलाव कोरडे पडले आहेत आणि जंगलात आग लागली आहे

6. rivers and ponds have dried up and wildfires are raging

7. पण दोन महिन्यांनंतर, सेक्स (आणि त्याबद्दल माझे विचार) सुकले.

7. But after two months, the sex (and my thoughts about it) dried up.

8. शहराला पाणीपुरवठा करणारे चार मुख्य जलसाठे कोरडे पडले आहेत.

8. all four major reservoirs supplying water to the city had dried up.

9. देवाने नद्या कोरड्या केल्या आणि दुष्काळ पाठवला ज्याने या सर्व प्रदेशांना कोरडे केले!

9. God dried up the rivers and sent a drought that withered all these regions!

10. दिवसा उशिरा, मला कळले की माझी ‘कॉपीडेक्स’ ची शेवटची बाटली सुकली आहे!

10. Late in the day, I discovered that my last bottle of ‘Copydex’ had dried up!

11. परंतु अध्यक्ष बदलल्यानंतर हा आर्थिक स्रोत लवकर आटला.

11. But after the president was replaced, this financial source quickly dried up.

12. याचा अर्थ औषधासाठीचा आमचा कच्च्या मालाचा स्त्रोत कोरडा पडला आणि मला दुसरा OPC स्त्रोत शोधावा लागला.

12. This meant that our source of raw material for the medicine was dried up and I had to find another OPC source.

13. आणि लगेचच तिच्या रक्ताचा स्रोत सुकून गेला आणि तिला तिच्या शरीरात असे वाटले की ती वाईटापासून बरी झाली आहे.

13. and forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

14. मग त्याच्या रक्ताचा झरा आटला. आणि तिला तिच्या शरीरात वाटले की ती या अरिष्टातून बरी झाली आहे.

14. and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

15. नद्या घाण होतील. इजिप्तचे प्रवाह अरुंद होतील आणि कोरडे होतील. रीड आणि झेंडे कोमेजतील.

15. the rivers will become foul. the streams of egypt will be diminished and dried up. the reeds and flags will wither away.

16. तुमच्या डोक्यातला छोटासा मेंदू आधीच सुकून गेला आहे म्हणून तुम्हाला वाटतं की तुम्ही इतक्या मोठ्या गुपितांना नाकारू शकता, मित्रांनो! "

16. Just because your little brain in your head has already dried up, you think you can simply deny such big secrets, you guys! "

17. ते नद्या बाहेर काढतील. आणि संरक्षणाचे नाले रिकामे केले जातील आणि कोरडे होतील: वेळू आणि झेंडे कोरडे होतील.

17. and they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

18. कमी वातावरणातील आर्द्रता आणि सतत ओरडणाऱ्या वाऱ्यांमुळे, सुकणे जलद होते आणि हवेच्या संपर्कात आलेले कोणतेही शरीर लवकर कोरडे होते.

18. owing to the low atmospheric humidity and the constant howling winds, desiccation is rapid and all bodies exposed to the air are very quickly dried up.

19. कोरड्या पडलेल्या नदीप्रमाणे, कोणत्याही नवीन पावसाने कोरड्या नदीचे पात्र निश्चितच भरले जाईल, परंतु नदीचे पात्र जे पाणी भरेल ते कोरडे पडल्यावर साचलेल्या घाणीमुळे ढगाळ असू शकते.

19. like a river run dry, any new rainfall will definitely fill up the dry riverbed, but the water that would fill the riverbed may be murky due to the accumulated dirt when it dried up.

20. जरी 1860 च्या दशकात प्रेसने टूर्निकेटवर चर्चा करणे सुरू ठेवले असले तरी, 1863 मध्ये वरील हिंसेच्या विरोधात सुरक्षेसाठी कायदा मंजूर झाल्यानंतर मोठ्या संख्येने अटक केल्यावर गुन्ह्याचे वास्तविक सत्यापित अहवाल सुकले.

20. although the press continued to discuss garrotting all throughout the 1860s, actual verifiable reports of the crime dried up in 1863 right after a large amount of arrests were made in response to the passing of the previously mentioned security from violence act.

21. दुधासह कोरडी विहीर देखील फुगू शकते!

21. even a dried-up well with milk, can swell!