Dried Up Meaning In Urdu

1. میری جلد خشک اور تنگ ہے۔

1. my skin is dried up and tightened.

2. آہستہ آہستہ پیسہ خشک ہوتا گیا

2. little by little the money dried up

3. کیا تو ہی نہیں تھا جس نے سمندر کو خشک کیا

3. Was it not Thou who dried up the sea,

4. منافع سوکھ گیا اور یہ ان کا ملک نہیں!

4. The profit dried up and it’s not their country!

5. یوں لگے گا جیسے ہماری محبت اچانک خشک ہو گئی ہو۔

5. It will feel as if our love has suddenly dried up.

6. دریا اور تالاب خشک ہو چکے ہیں اور جنگل میں آگ بھڑک رہی ہے۔

6. rivers and ponds have dried up and wildfires are raging

7. لیکن دو ماہ کے بعد، جنس (اور اس کے بارے میں میرے خیالات) خشک ہو گئے۔

7. But after two months, the sex (and my thoughts about it) dried up.

8. شہر کو پانی فراہم کرنے والے چار اہم آبی ذخائر سوکھ چکے ہیں۔

8. all four major reservoirs supplying water to the city had dried up.

9. خدا نے ندیوں کو خشک کر دیا اور خشک سالی بھیجی جس نے ان تمام خطوں کو مرجھا دیا!

9. God dried up the rivers and sent a drought that withered all these regions!

10. دن کے آخر میں، میں نے دریافت کیا کہ میری 'کاپیڈیکس' کی آخری بوتل سوکھ گئی تھی!

10. Late in the day, I discovered that my last bottle of ‘Copydex’ had dried up!

11. لیکن صدر کے تبدیل ہونے کے بعد یہ مالیاتی ذریعہ جلد ہی خشک ہو گیا۔

11. But after the president was replaced, this financial source quickly dried up.

12. اس کا مطلب یہ تھا کہ ادویات کے لیے ہمارے خام مال کا ذریعہ سوکھ گیا ہے اور مجھے دوسرا OPC ذریعہ تلاش کرنا پڑا۔

12. This meant that our source of raw material for the medicine was dried up and I had to find another OPC source.

13. اور فوراً ہی اس کے خون کا منبع خشک ہو گیا، اور اس نے اپنے جسم میں محسوس کیا کہ وہ برائی سے شفایاب ہو گئی ہے۔

13. and forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

14. اور پھر اس کے خون کا چشمہ خشک ہو گیا۔ اور اس نے اپنے جسم میں محسوس کیا کہ وہ اس لعنت سے ٹھیک ہو گئی ہے۔

14. and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

15. دریا گندے ہوں گے۔ مصر کی ندیاں تنگ اور خشک ہو جائیں گی۔ سرکنڈے اور جھنڈے مرجھا جائیں گے۔

15. the rivers will become foul. the streams of egypt will be diminished and dried up. the reeds and flags will wither away.

16. صرف اس وجہ سے کہ آپ کے دماغ میں آپ کا چھوٹا سا دماغ پہلے ہی خشک ہو چکا ہے، آپ کو لگتا ہے کہ آپ اتنے بڑے رازوں سے محض انکار کر سکتے ہیں، آپ لوگ! "

16. Just because your little brain in your head has already dried up, you think you can simply deny such big secrets, you guys! "

17. اور وہ ندیوں کو نکال دیں گے۔ اور دفاع کی ندیاں خالی اور خشک ہو جائیں گی: سرکنڈے اور جھنڈے سوکھ جائیں گے۔

17. and they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

18. کم ہوا کی نمی اور مسلسل رونے والی ہواؤں کی وجہ سے خشکی تیز ہوتی ہے اور ہوا کے سامنے آنے والی کوئی بھی لاش بہت جلد خشک ہوجاتی ہے۔

18. owing to the low atmospheric humidity and the constant howling winds, desiccation is rapid and all bodies exposed to the air are very quickly dried up.

19. ایک ندی کی طرح جو سوکھ جاتا ہے، کوئی بھی نئی بارش یقینی طور پر خشک دریا کو بھر دے گی، لیکن جو پانی دریا کے بستر کو بھر دے گا وہ خشک ہونے کے ساتھ جمع ہونے والی گندگی کی وجہ سے ابر آلود ہوسکتا ہے۔

19. like a river run dry, any new rainfall will definitely fill up the dry riverbed, but the water that would fill the riverbed may be murky due to the accumulated dirt when it dried up.

20. اگرچہ پریس نے 1860 کی دہائی کے دوران ٹورنیکیٹ پر بحث جاری رکھی، لیکن مذکورہ تشدد کے خلاف سیکورٹی کے حوالے سے قانون کی منظوری کے جواب میں بڑی تعداد میں گرفتاریاں کیے جانے کے بعد 1863 میں جرم کی حقیقی تصدیق شدہ رپورٹیں ختم ہو گئیں۔

20. although the press continued to discuss garrotting all throughout the 1860s, actual verifiable reports of the crime dried up in 1863 right after a large amount of arrests were made in response to the passing of the previously mentioned security from violence act.

21. دودھ کے ساتھ خشک کنواں بھی پھول سکتا ہے!

21. even a dried-up well with milk, can swell!