Dried Up Meaning In Bengali

1. আমার ত্বক শুষ্ক এবং টান।

1. my skin is dried up and tightened.

2. ধীরে ধীরে টাকা শুকিয়ে যাচ্ছে

2. little by little the money dried up

3. তুমি কি সাগর শুকিয়েছিলে না,

3. Was it not Thou who dried up the sea,

4. মুনাফা শুকিয়ে ওদের দেশ না!

4. The profit dried up and it’s not their country!

5. মনে হবে আমাদের ভালোবাসা হঠাৎ শুকিয়ে গেছে।

5. It will feel as if our love has suddenly dried up.

6. নদী ও পুকুর শুকিয়ে গেছে এবং বনে আগুন জ্বলছে

6. rivers and ponds have dried up and wildfires are raging

7. কিন্তু দুই মাস পরে, যৌনতা (এবং এটি সম্পর্কে আমার চিন্তা) শুকিয়ে গেল।

7. But after two months, the sex (and my thoughts about it) dried up.

8. শহরকে পানি সরবরাহকারী চারটি প্রধান জলাধার শুকিয়ে গেছে।

8. all four major reservoirs supplying water to the city had dried up.

9. ভগবান নদীগুলোকে শুকিয়ে দিয়ে এমন খরা পাঠালেন যে এই সমস্ত অঞ্চল শুকিয়ে গেল!

9. God dried up the rivers and sent a drought that withered all these regions!

10. দিনের শেষের দিকে, আমি আবিষ্কার করেছি যে আমার 'কপিডেক্স' এর শেষ বোতলটি শুকিয়ে গেছে!

10. Late in the day, I discovered that my last bottle of ‘Copydex’ had dried up!

11. কিন্তু প্রেসিডেন্টের বদলি হওয়ার পর এই আর্থিক উৎস দ্রুত শুকিয়ে যায়।

11. But after the president was replaced, this financial source quickly dried up.

12. এর মানে হল যে ওষুধের জন্য আমাদের কাঁচামালের উৎস শুকিয়ে গেছে এবং আমাকে অন্য ওপিসি উৎস খুঁজে বের করতে হবে।

12. This meant that our source of raw material for the medicine was dried up and I had to find another OPC source.

13. এবং সঙ্গে সঙ্গে তার রক্তের উৎস শুকিয়ে গেল, এবং সে তার শরীরে অনুভব করল যে সে মন্দ থেকে নিরাময় হয়েছে।

13. and forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

14. তারপর তার রক্তের ফোয়ারা শুকিয়ে গেল; এবং সে তার শরীরে অনুভব করেছিল যে সে এই রোগ থেকে নিরাময় হয়েছে।

14. and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

15. নদীগুলো নোংরা হবে। মিশরের স্রোতধারা সরু হয়ে শুকিয়ে যাবে। নল এবং পতাকা শুকিয়ে যাবে।

15. the rivers will become foul. the streams of egypt will be diminished and dried up. the reeds and flags will wither away.

16. আপনার মাথায় আপনার ছোট্ট মস্তিষ্ক ইতিমধ্যে শুকিয়ে গেছে বলে আপনি মনে করেন যে আপনি এত বড় গোপনীয়তা অস্বীকার করতে পারেন, বন্ধুরা! "

16. Just because your little brain in your head has already dried up, you think you can simply deny such big secrets, you guys! "

17. তারা নদীগুলোকে তাড়িয়ে দেবে; এবং প্রতিরক্ষা স্রোত খালি করা হবে এবং শুকিয়ে যাবে: নল এবং পতাকা শুকিয়ে যাবে।

17. and they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

18. কম বায়ুমণ্ডলীয় আর্দ্রতা এবং ক্রমাগত কান্নাকাটি বাতাসের কারণে, শুষ্ককরণ দ্রুত হয় এবং বাতাসের সংস্পর্শে আসা যে কোনও দেহ খুব দ্রুত শুকিয়ে যায়।

18. owing to the low atmospheric humidity and the constant howling winds, desiccation is rapid and all bodies exposed to the air are very quickly dried up.

19. শুকিয়ে যাওয়া নদীর মতো, যে কোনও নতুন বৃষ্টি অবশ্যই শুকনো নদীর তলকে পূর্ণ করে দেবে, তবে যে জল নদীর তলটি পূর্ণ করবে তা শুকিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে জমা হওয়া ময়লার কারণে মেঘলা হতে পারে।

19. like a river run dry, any new rainfall will definitely fill up the dry riverbed, but the water that would fill the riverbed may be murky due to the accumulated dirt when it dried up.

20. যদিও 1860-এর দশক জুড়ে প্রেস টর্নিকুয়েট নিয়ে আলোচনা অব্যাহত রেখেছিল, 1863 সালে অপরাধের প্রকৃত যাচাইযোগ্য প্রতিবেদনগুলি শুকিয়ে যায় যখন আইনটি পাসের প্রতিক্রিয়া হিসাবে প্রচুর সংখ্যক গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

20. although the press continued to discuss garrotting all throughout the 1860s, actual verifiable reports of the crime dried up in 1863 right after a large amount of arrests were made in response to the passing of the previously mentioned security from violence act.

21. এমনকি শুকনো কূপের সাথে দুধও ফুলতে পারে!

21. even a dried-up well with milk, can swell!