Dried Up Meaning In Hindi

1. मेरी त्वचा सूखी और तंग है।

1. my skin is dried up and tightened.

2. धीरे-धीरे पैसा सूख गया

2. little by little the money dried up

3. क्या यह तू नहीं था जिसने समुद्र को सुखा दिया,

3. Was it not Thou who dried up the sea,

4. लाभ सूख गया और यह उनका देश नहीं है!

4. The profit dried up and it’s not their country!

5. ऐसा लगेगा जैसे हमारा प्यार अचानक सूख गया हो।

5. It will feel as if our love has suddenly dried up.

6. नदियां और तालाब सूख गए हैं और जंगल में आग लग रही है

6. rivers and ponds have dried up and wildfires are raging

7. लेकिन दो महीने बाद, सेक्स (और इसके बारे में मेरे विचार) सूख गए।

7. But after two months, the sex (and my thoughts about it) dried up.

8. शहर को पानी की आपूर्ति करने वाले चार मुख्य जलाशय सूख गए थे।

8. all four major reservoirs supplying water to the city had dried up.

9. परमेश्वर ने नदियों को सुखा दिया और सूखा भेजा जिसने इन सभी क्षेत्रों को सुखा दिया!

9. God dried up the rivers and sent a drought that withered all these regions!

10. दिन के अंत में, मुझे पता चला कि 'कॉपीडेक्स' की मेरी आखिरी बोतल सूख चुकी थी!

10. Late in the day, I discovered that my last bottle of ‘Copydex’ had dried up!

11. लेकिन राष्ट्रपति के बदल जाने के बाद, यह वित्तीय स्रोत जल्दी सूख गया।

11. But after the president was replaced, this financial source quickly dried up.

12. इसका मतलब था कि दवा के लिए कच्चे माल का हमारा स्रोत सूख गया था और मुझे एक और ओपीसी स्रोत खोजना पड़ा।

12. This meant that our source of raw material for the medicine was dried up and I had to find another OPC source.

13. और उसके खून का स्रोत तुरन्त सूख गया, और उसने अपने शरीर में महसूस किया कि वह बुराई से ठीक हो गई है।

13. and forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

14. तब उसके लोहू का सोता सूख गया; और उसने अपने शरीर में महसूस किया कि वह इस संकट से ठीक हो गई है।

14. and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

15. नदियाँ गंदी हो जाएँगी। मिस्र की धाराएँ संकरी और सूख जाएँगी। ईख और झंडे मुरझा जाएंगे।

15. the rivers will become foul. the streams of egypt will be diminished and dried up. the reeds and flags will wither away.

16. सिर्फ इसलिए कि आपके सिर में आपका छोटा मस्तिष्क पहले ही सूख चुका है, आपको लगता है कि आप इतने बड़े रहस्यों को आसानी से नकार सकते हैं, आप लोग! "

16. Just because your little brain in your head has already dried up, you think you can simply deny such big secrets, you guys! "

17. और वे नदियों को निकाल देंगे; और रक्षा की धाराएं सूख जाएंगी, और सरकंडों और झंडों को सुखा दिया जाएगा।

17. and they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

18. कम वायुमंडलीय आर्द्रता और लगातार तेज हवाओं के कारण, शुष्कता तेजी से होती है और हवा के संपर्क में आने वाला कोई भी पिंड बहुत जल्दी सूख जाता है।

18. owing to the low atmospheric humidity and the constant howling winds, desiccation is rapid and all bodies exposed to the air are very quickly dried up.

19. नदी की तरह जो सूख जाती है, कोई भी नई बारिश निश्चित रूप से सूखी नदी के तल को भर देगी, लेकिन जो पानी नदी के तल को भर देगा, वह सूखे के रूप में जमा हुई गंदगी के कारण बादल हो सकता है।

19. like a river run dry, any new rainfall will definitely fill up the dry riverbed, but the water that would fill the riverbed may be murky due to the accumulated dirt when it dried up.

20. हालांकि प्रेस ने पूरे 1860 के दशक में टूर्निकेट पर चर्चा जारी रखी, लेकिन 1863 में कानून के पारित होने के जवाब में बड़ी संख्या में गिरफ्तारी के बाद अपराध की वास्तविक सत्यापन योग्य रिपोर्ट सूख गई।

20. although the press continued to discuss garrotting all throughout the 1860s, actual verifiable reports of the crime dried up in 1863 right after a large amount of arrests were made in response to the passing of the previously mentioned security from violence act.

21. दूध वाला सूखा कुआँ भी फूल सकता है!

21. even a dried-up well with milk, can swell!