1. പല ഗർഭിണികൾക്കും മഞ്ഞ സഞ്ചിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, അത് എന്താണെന്നും അത് എപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു എന്നും.

1. many pregnant women are interested inabout what functions the yolk sac performs, what it is and when it occurs.

2. നിങ്ങളുടെ Rh ഘടകം അറിയുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഗർഭിണികൾക്ക്.

2. Knowing your Rh factor is just as important, especially for pregnant woman.

3. ഗർഭിണികളായ സ്ത്രീകളിൽ ESR വർദ്ധിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇത് ഒരു മാനദണ്ഡമാണ്.

3. ESR in pregnant women is increased, but this is the norm.

4. ട്യൂബൽ ലിഗേഷനുശേഷം ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഗർഭിണിയാകാനുള്ള അവസരമുണ്ട്.

4. there is still a chance a woman may become pregnant after tubal ligation.

5. പെരിമെനോപോസ് സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭിണിയാകാം.

5. you can get pregnant during perimenopause.

6. ഗർഭിണികൾക്കും മുലയൂട്ടുന്ന സ്ത്രീകൾക്കും അസ്പാർട്ടേം കഴിക്കാമോ?

6. can pregnant and breastfeeding women consume aspartame?

7. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു വാസക്ടമി റിവേഴ്സൽ ഉപയോഗിച്ച് പോലും നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ ഗർഭിണിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

7. In this case, you may not be able to get your partner pregnant, even with a vasectomy reversal.

8. ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഈ മരുന്ന് ഗർഭിണികളെ ചികിത്സിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഡോക്ടർമാരുടെ കർശനമായ മേൽനോട്ടത്തിലും സ്ത്രീകളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദ സൂചകങ്ങൾ, രക്തത്തിലെ ജല-ഉപ്പ് ബാലൻസ്, ഹെമറ്റോക്രിറ്റ് എന്നിവയുടെ നിരന്തരമായ നിരീക്ഷണത്തിലും മാത്രം.

8. if necessary, this drug can be used to treat pregnant women, but only under the strict supervision of doctors and with constant monitoring of the arterial pressure indicators of women, water-salt balance of blood and hematocrit.

9. ആ സമയത്ത് ടെസ്സ ഗർഭിണിയായിരുന്നു.

9. tessa was pregnant at that time.

10. ടിടിസിയുടെ രണ്ടാം മാസത്തിൽ ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

10. I am pregnant on my second month of ttc.

11. ഗർഭിണികൾക്ക് അമ്നിയോസെന്റസിസ് നൽകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

11. why are pregnant women offered amniocentesis?

12. എന്നിരുന്നാലും, മിക്ക ഗർഭിണികളും വേണ്ടത്ര ഫോളേറ്റ് ചെലവഴിക്കുന്നില്ല.

12. however, most pregnant women are not spending nearly enough folate.

13. ചില ആളുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗർഭിണികൾ, മെത്തോട്രോക്സേറ്റ് കഴിക്കരുത്.

13. some people, especially pregnant women, should not take methotrexate.

14. ഒരു സ്ത്രീ ഗർഭിണിയാണെങ്കിൽ, റുബെല്ല അല്ലെങ്കിൽ ടോക്സോപ്ലാസ്മോസിസ് ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധനകൾ കാണിക്കും.

14. if a woman is pregnant, tests can show whether rubella or toxoplasmosis are present.

15. കാമേലിയയ്ക്ക് മധുരവും കടുപ്പമുള്ളതും കടുപ്പമുള്ളതുമായ ഒരു രുചിയുണ്ട്, ഇത് പ്രഭാത രോഗമുള്ള ഗർഭിണികൾക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമാക്കുന്നു.

15. camellia has sweet, acrid, sour taste, so it is very suitable with pregnant women that have morning sickness.

16. റഷ്യയിലെ "സൈറ്റോമെഗലോവൈറസ്" രോഗനിർണയം 4 ഗർഭിണികൾക്കാണ്, ആന്റിനറ്റൽ ക്ലിനിക്കിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

16. the diagnosis of"cytomegalovirus" in russia is made to every 4th pregnant woman, observed in the antenatal clinic.

17. Parvovirus b19 ഗർഭിണികൾക്ക് അപകടകരമാണ്, അതിനാൽ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ ഒരു ഹെൽത്ത് കെയർ പ്രൊഫഷണലിനോട് പറയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

17. parvovirus b19 can be dangerous to pregnant women, so it's important to notify a health-care professional in the case of exposure.

18. സ്കീമിന്റെ വ്യവസ്ഥകളും ആവശ്യകതകളും നിറവേറ്റുന്ന പക്ഷം ഗർഭിണികൾക്കും മുലയൂട്ടുന്നവർക്കും awws/awhs/asha എന്നിവർക്കും സ്കീമിന്റെ പ്രയോജനം ലഭിക്കും.

18. pregnant and lactating awws/ awhs/ asha can also avail the benefits under the scheme if they fulfill the eligibility and the conditionalities under the scheme.

19. അവൾ രണ്ടുതവണ ഗർഭിണിയായി.

19. she got pregnant twice.

20. ഞാൻ രണ്ടുതവണ ഗർഭിണിയായിട്ടുണ്ട്.

20. she was pregnant twice.