1. بہت سی حاملہ خواتین زردی کی تھیلی کے افعال میں دلچسپی رکھتی ہیں، یہ کیا ہے اور کب ہوتا ہے۔

1. many pregnant women are interested inabout what functions the yolk sac performs, what it is and when it occurs.

2. اپنے Rh فیکٹر کو جاننا اتنا ہی ضروری ہے، خاص طور پر حاملہ عورت کے لیے۔

2. Knowing your Rh factor is just as important, especially for pregnant woman.

3. حاملہ خواتین میں ESR میں اضافہ ہوا ہے، لیکن یہ معمول ہے.

3. ESR in pregnant women is increased, but this is the norm.

4. نلی لگنے کے بعد بھی عورت کے حاملہ ہونے کا موقع باقی ہے۔

4. there is still a chance a woman may become pregnant after tubal ligation.

5. آپ پریمینوپاز کے دوران حاملہ ہو سکتی ہیں۔

5. you can get pregnant during perimenopause.

6. کیا حاملہ اور دودھ پلانے والی عورتیں Aspartame استعمال کر سکتی ہیں؟

6. can pregnant and breastfeeding women consume aspartame?

7. اس صورت میں، ہو سکتا ہے کہ آپ اپنے ساتھی کو حاملہ نہ کر سکیں، یہاں تک کہ نس بندی کے الٹ جانے کے باوجود۔

7. In this case, you may not be able to get your partner pregnant, even with a vasectomy reversal.

8. اگر ضروری ہو تو، اس دوا کو حاملہ خواتین کے علاج کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن صرف ڈاکٹروں کی سخت نگرانی میں اور خواتین کے بلڈ پریشر کے اشارے، خون میں پانی اور نمک کے توازن اور ہیمیٹوکریٹ کی مسلسل نگرانی کے ساتھ۔

8. if necessary, this drug can be used to treat pregnant women, but only under the strict supervision of doctors and with constant monitoring of the arterial pressure indicators of women, water-salt balance of blood and hematocrit.

9. ٹیسا اس وقت حاملہ تھیں۔

9. tessa was pregnant at that time.

10. میں ٹی ٹی سی کے دوسرے مہینے میں حاملہ ہوں۔

10. I am pregnant on my second month of ttc.

11. حاملہ خواتین کو امنیوسینٹیسس کیوں پیش کیا جاتا ہے؟

11. why are pregnant women offered amniocentesis?

12. (ملٹی گراویڈا کا مطلب ہے کہ میں ایک سے زیادہ بار حاملہ رہی ہوں۔

12. (Multigravida means I had been pregnant more than once.

13. تاہم، زیادہ تر حاملہ خواتین کافی مقدار میں فولیٹ خرچ نہیں کرتی ہیں۔

13. however, most pregnant women are not spending nearly enough folate.

14. کچھ لوگ، خاص طور پر حاملہ خواتین کو میتھو ٹریکسٹیٹ نہیں لینا چاہیے۔

14. some people, especially pregnant women, should not take methotrexate.

15. اگر کوئی عورت حاملہ ہے تو ٹیسٹ سے پتہ چل سکتا ہے کہ آیا روبیلا یا ٹاکسوپلاسموسس موجود ہے۔

15. if a woman is pregnant, tests can show whether rubella or toxoplasmosis are present.

16. کیمیلیا کا ذائقہ میٹھا، تیکھا اور تلخ ہوتا ہے، جو اسے حاملہ خواتین کے لیے بہت موزوں بناتا ہے جنہیں صبح کی بیماری ہے۔

16. camellia has sweet, acrid, sour taste, so it is very suitable with pregnant women that have morning sickness.

17. روس میں "cytomegalovirus" کی تشخیص 4 حاملہ خواتین میں کی جاتی ہے، جن کا مشاہدہ قبل از پیدائش کلینک میں کیا جاتا ہے۔

17. the diagnosis of"cytomegalovirus" in russia is made to every 4th pregnant woman, observed in the antenatal clinic.

18. Parvovirus b19 حاملہ خواتین کے لیے خطرناک ہو سکتا ہے، اس لیے یہ ضروری ہے کہ اگر اس کے سامنے آجائے تو صحت کی دیکھ بھال کرنے والے پیشہ ور کو بتانا چاہیے۔

18. parvovirus b19 can be dangerous to pregnant women, so it's important to notify a health-care professional in the case of exposure.

19. حاملہ اور دودھ پلانے والی awws/awhs/آشا بھی اسکیم سے فائدہ اٹھا سکتی ہیں اگر وہ اسکیم کی شرائط اور ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔

19. pregnant and lactating awws/ awhs/ asha can also avail the benefits under the scheme if they fulfill the eligibility and the conditionalities under the scheme.

20. وہ دو بار حاملہ ہوئی.

20. she got pregnant twice.