1. ग्रहण महत्त्वाच्या घटनांची घोषणा करतात

1. the eclipses portend some major events

2. तुटलेली मशीन मित्रांचे नुकसान दर्शवते.

2. broken machine portends the loss of friends.

3. “पवित्र ठिकाणी” असणे म्हणजे काय?

3. what did its being“ in a holy place” portend?

4. हे सर्व घटक एकत्रितपणे अधिक तणावग्रस्त पिढी निर्माण करतात.

4. all these factors together portend a more stressed generation.

5. असे स्वप्न परिस्थिती आणि स्थितीत मोठे बदल दर्शवते.

5. such a dream portend big changes in the situation and position.

6. काही अलीकडील ट्रेंड चांगल्या जगासाठी आमची मोठी क्षमता दर्शवतात.

6. some recent trends portend our great potential for a better world.

7. या विरोधाभास दाखवत असलेल्या पृथ्वीवरील बहुतेक जीवन जगणार नाही!

7. Most of life on earth will NOT survive what these contrails portend!

8. अधिकारी आणि शिपाई एकमेकांच्या मागे लागतात. - एक आनंददायक कार्यक्रम दर्शवितो.

8. The officer and soldiers follow each other. - Portends a joyful event.

9. बर्याच लोकांना भीती वाटते की हे विचित्र संकेत जागतिक मंदी दर्शवतात.

9. Plenty of people fear that these strange signals portend a global recession.

10. सफरचंदांमधील घोडा स्लीपरला एक अतिशय मनोरंजक, वैविध्यपूर्ण आणि समृद्ध जीवन दर्शवितो.

10. a horse in apples portends to the sleeper a very interesting, varied and rich life.

11. सुपरमार्केट क्षेत्रासाठी पॅलेओ डाएट सारखा पसरणारा ट्रेंड काय दर्शवेल?

11. What would a spreading trend like the paleo diet portend for the supermarket sector?

12. क्रेन वॅगनमधील वॅगन राईड्स नियंत्रित करते - लष्करी मोहिमेशी संबंधित प्रकरणे दर्शवते.

12. crane controls wagon rides in the wagon- portends cases involving military campaigns.

13. युरेशियन एकीकरण प्रकल्पासाठी या लोकसंख्याशास्त्रीय दबावांचा अर्थ काय आहे?

13. what will these demographic pressures portend for the project of eurasian integration?

14. करिअर करणार्‍यांसाठी, अशी दृष्टी महत्त्वाच्या पूर्ण केलेल्या व्यवसायाची जाहिरात आणि प्रगती दर्शवू शकते.

14. for careerists such a vision might portend promotion and encouragement of weighty affairs made.

15. इतिहासाचे धडे-आणि पवित्र शास्त्र-आणि ते पाश्चात्य सभ्यतेसाठी कोणते इशारे देतात?

15. What are the lessons of history—and Scripture—and the warnings they portend for Western civilization?

16. म्हणून, कारच्या वरच्या शेल्फवर दिसणारे एक वाईट चिन्ह मानले जाते (एक अप्रिय ट्रिपचे वाहक).

16. thus it is considered bad sign itself visible on the top shelf carriage(portends unpleasant travel).

17. "धर्माच्या सिनिकायझेशनच्या सामान्य धोरणाबाबत", आम्हाला हे नक्की माहित आहे की हे काय दर्शवते.

17. as far as the“overall policy of sinicization of religion” is concerned, we know exactly what this portends.

18. जर्मनीमध्ये उलगडत असलेल्या समाजशास्त्रीय शक्तींमध्ये इस्रायलला पाठिंबा देणारा एक भक्कम आधार दिसत नाही.

18. The sociological forces unfolding in Germany do not portend even a semblance of a solid base of support for Israel.

19. आर्क्टिकचा यशस्वी (अपरिहार्यपणे शाश्वत नसल्यास) विकास अंटार्क्टिकाच्या विकासासाठी चांगले दर्शवितो.

19. Successful (if not necessarily sustainable) development of the Arctic portends well for the development of Antarctica.

20. "अशा काही वैद्यकीय परिस्थिती आहेत ज्या खराब रोगनिदान दर्शवितात आणि म्हणून निर्णय प्रक्रियेत विचारात घेतल्या पाहिजेत."

20. "There are some medical conditions that portend a poor prognosis and should therefore be taken into consideration in the decision-making process."