1. ગ્રહણ મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓની જાહેરાત કરે છે

1. the eclipses portend some major events

2. તૂટેલી મશીન મિત્રોની ખોટ દર્શાવે છે.

2. broken machine portends the loss of friends.

3. “પવિત્ર સ્થાનમાં” હોવાનો શું અર્થ થાય છે?

3. what did its being“ in a holy place” portend?

4. આ તમામ પરિબળો એકસાથે વધુ તાણગ્રસ્ત પેઢીને આગળ ધપાવે છે.

4. all these factors together portend a more stressed generation.

5. આવા સ્વપ્ન પરિસ્થિતિ અને સ્થિતિમાં મોટા ફેરફારો દર્શાવે છે.

5. such a dream portend big changes in the situation and position.

6. કેટલાક તાજેતરના વલણો બહેતર વિશ્વ માટે અમારી મહાન સંભાવનાની જાહેરાત કરે છે.

6. some recent trends portend our great potential for a better world.

7. પૃથ્વી પરનું મોટા ભાગનું જીવન ટકી શકશે નહીં જે આ વિરોધાભાસ દર્શાવે છે!

7. Most of life on earth will NOT survive what these contrails portend!

8. અધિકારી અને સૈનિકો એકબીજાને અનુસરે છે. - આનંદકારક ઘટના દર્શાવે છે.

8. The officer and soldiers follow each other. - Portends a joyful event.

9. ઘણા લોકોને ડર છે કે આ વિચિત્ર સંકેતો વૈશ્વિક મંદી દર્શાવે છે.

9. Plenty of people fear that these strange signals portend a global recession.

10. સફરજનમાં ઘોડો સ્લીપરને ખૂબ જ રસપ્રદ, વૈવિધ્યસભર અને સમૃદ્ધ જીવન દર્શાવે છે.

10. a horse in apples portends to the sleeper a very interesting, varied and rich life.

11. સુપરમાર્કેટ સેક્ટર માટે પેલેઓ ડાયેટ જેવો ફેલાતો ટ્રેન્ડ શું બતાવશે?

11. What would a spreading trend like the paleo diet portend for the supermarket sector?

12. ક્રેન વેગનમાં વેગન સવારીને નિયંત્રિત કરે છે - લશ્કરી ઝુંબેશ સાથે સંકળાયેલા કિસ્સાઓ દર્શાવે છે.

12. crane controls wagon rides in the wagon- portends cases involving military campaigns.

13. યુરેશિયન એકીકરણ પ્રોજેક્ટ માટે આ વસ્તી વિષયક દબાણનો અર્થ શું છે?

13. what will these demographic pressures portend for the project of eurasian integration?

14. કારકિર્દીવાદીઓ માટે, આવી દ્રષ્ટિ મહત્વપૂર્ણ સિદ્ધ વ્યવસાયના પ્રમોશન અને ઉન્નતિનું સૂચન કરી શકે છે.

14. for careerists such a vision might portend promotion and encouragement of weighty affairs made.

15. ઈતિહાસના પાઠ-અને શાસ્ત્ર-અને પશ્ચિમી સંસ્કૃતિ માટે તેઓ જે ચેતવણીઓ આપે છે તે શું છે?

15. What are the lessons of history—and Scripture—and the warnings they portend for Western civilization?

16. તેથી, તે કારની ટોચની શેલ્ફ (અપ્રિય સફરના વાહકો) પર દેખાતા ખરાબ સંકેત તરીકે ગણવામાં આવે છે.

16. thus it is considered bad sign itself visible on the top shelf carriage(portends unpleasant travel).

17. "ધર્મના સિનિકાઇઝેશનની સામાન્ય નીતિ" માટે, આપણે જાણીએ છીએ કે આ શું દર્શાવે છે.

17. as far as the“overall policy of sinicization of religion” is concerned, we know exactly what this portends.

18. જર્મનીમાં પ્રગટ થતી સમાજશાસ્ત્રીય શક્તિઓ ઇઝરાયેલ માટેના સમર્થનના નક્કર આધારની ઝલક પણ દર્શાવતી નથી.

18. The sociological forces unfolding in Germany do not portend even a semblance of a solid base of support for Israel.

19. આર્કટિકનો સફળ (જો જરૂરી ન હોય તો ટકાઉ) વિકાસ એન્ટાર્કટિકાના વિકાસ માટે સારી રીતે દર્શાવે છે.

19. Successful (if not necessarily sustainable) development of the Arctic portends well for the development of Antarctica.

20. "કેટલીક તબીબી પરિસ્થિતિઓ છે જે નબળા પૂર્વસૂચનને દર્શાવે છે અને તેથી નિર્ણય લેવાની પ્રક્રિયામાં ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ."

20. "There are some medical conditions that portend a poor prognosis and should therefore be taken into consideration in the decision-making process."