1. கிரகணங்கள் முக்கியமான நிகழ்வுகளை அறிவிக்கின்றன

1. the eclipses portend some major events

2. உடைந்த இயந்திரம் நண்பர்களின் இழப்பைக் குறிக்கிறது.

2. broken machine portends the loss of friends.

3. “புனித இடத்தில்” இருப்பது எதைக் குறிக்கிறது?

3. what did its being“ in a holy place” portend?

4. இந்தக் காரணிகள் அனைத்தும் சேர்ந்து அதிக அழுத்தத்திற்கு ஆளான தலைமுறையைக் குறிக்கிறது.

4. all these factors together portend a more stressed generation.

5. அத்தகைய கனவு நிலைமை மற்றும் நிலையில் பெரும் மாற்றங்களைக் குறிக்கிறது.

5. such a dream portend big changes in the situation and position.

6. சில சமீபத்திய போக்குகள் சிறந்த உலகத்திற்கான நமது சிறந்த திறனை அறிவிக்கின்றன.

6. some recent trends portend our great potential for a better world.

7. பூமியில் உள்ள பெரும்பாலான உயிர்கள் இந்த தடைகள் முன்னறிவிப்பதில் இருந்து வாழாது!

7. Most of life on earth will NOT survive what these contrails portend!

8. அதிகாரியும் வீரர்களும் ஒருவரையொருவர் பின்தொடர்கின்றனர். - ஒரு மகிழ்ச்சியான நிகழ்வைக் குறிக்கிறது.

8. The officer and soldiers follow each other. - Portends a joyful event.

9. இந்த விசித்திரமான சமிக்ஞைகள் உலகளாவிய மந்தநிலையை முன்னறிவிப்பதாக ஏராளமான மக்கள் அஞ்சுகின்றனர்.

9. Plenty of people fear that these strange signals portend a global recession.

10. ஆப்பிள்களில் ஒரு குதிரை தூங்குபவருக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான, மாறுபட்ட மற்றும் பணக்கார வாழ்க்கையை குறிக்கிறது.

10. a horse in apples portends to the sleeper a very interesting, varied and rich life.

11. பேலியோ டயட் போன்ற பரவும் போக்கு சூப்பர் மார்க்கெட் துறைக்கு என்ன முன்னறிவிக்கும்?

11. What would a spreading trend like the paleo diet portend for the supermarket sector?

12. கிரேன் வேகனில் வேகன் சவாரிகளை கட்டுப்படுத்துகிறது - இராணுவ பிரச்சாரங்கள் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளை முன்வைக்கிறது.

12. crane controls wagon rides in the wagon- portends cases involving military campaigns.

13. இந்த மக்கள்தொகை அழுத்தங்கள் யூரேசிய ஒருங்கிணைப்பு திட்டத்திற்கு என்ன அர்த்தம்?

13. what will these demographic pressures portend for the project of eurasian integration?

14. தொழில் வல்லுநர்களைப் பொறுத்தவரை, அத்தகைய பார்வை முக்கியமான வெற்றிகரமான வணிகத்தின் பதவி உயர்வு மற்றும் முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கும்.

14. for careerists such a vision might portend promotion and encouragement of weighty affairs made.

15. வரலாற்றின் படிப்பினைகள் - மற்றும் வேதம் - மற்றும் மேற்கத்திய நாகரிகத்திற்கு அவை முன்னறிவிக்கும் எச்சரிக்கைகள் என்ன?

15. What are the lessons of history—and Scripture—and the warnings they portend for Western civilization?

16. எனவே, இது காரின் மேல் அலமாரியில் தெரியும் மோசமான அறிகுறியாகக் கருதப்படுகிறது (விரும்பத்தகாத பயணத்தின் கேரியர்கள்).

16. thus it is considered bad sign itself visible on the top shelf carriage(portends unpleasant travel).

17. "மதத்தை பாவமாக்குவதற்கான பொதுக் கொள்கை"யைப் பொறுத்தவரை, இது எதைக் குறிக்கிறது என்பதை நாம் அறிவோம்.

17. as far as the“overall policy of sinicization of religion” is concerned, we know exactly what this portends.

18. ஜேர்மனியில் வெளிப்படும் சமூகவியல் சக்திகள் இஸ்ரேலுக்கான ஒரு உறுதியான ஆதரவின் சாயலைக் கூட காட்டவில்லை.

18. The sociological forces unfolding in Germany do not portend even a semblance of a solid base of support for Israel.

19. ஆர்க்டிக்கின் வெற்றிகரமான (அவசியம் இல்லையென்றால்) வளர்ச்சி அண்டார்டிகாவின் வளர்ச்சியை நன்றாகக் குறிக்கிறது.

19. Successful (if not necessarily sustainable) development of the Arctic portends well for the development of Antarctica.

20. "மோசமான முன்கணிப்பைக் குறிக்கும் சில மருத்துவ நிலைமைகள் உள்ளன, எனவே முடிவெடுக்கும் செயல்பாட்டில் அவை கவனத்தில் கொள்ளப்பட வேண்டும்."

20. "There are some medical conditions that portend a poor prognosis and should therefore be taken into consideration in the decision-making process."