1. গ্রহন গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘোষণা করে

1. the eclipses portend some major events

2. ভাঙা মেশিন বন্ধুদের হারানোর চিত্র তুলে ধরে।

2. broken machine portends the loss of friends.

3. "পবিত্র স্থানে" থাকা কী বোঝায়?

3. what did its being“ in a holy place” portend?

4. এই সমস্ত কারণগুলি একসাথে আরও চাপযুক্ত প্রজন্মের সূচনা করে।

4. all these factors together portend a more stressed generation.

5. এই জাতীয় স্বপ্ন পরিস্থিতি এবং অবস্থানে দুর্দান্ত পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়।

5. such a dream portend big changes in the situation and position.

6. কিছু সাম্প্রতিক প্রবণতা একটি উন্নত বিশ্বের জন্য আমাদের বিশাল সম্ভাবনা ঘোষণা করে।

6. some recent trends portend our great potential for a better world.

7. পৃথিবীর বেশিরভাগ জীবনই টিকে থাকবে না যা এই দ্বন্দ্বগুলিকে বোঝায়!

7. Most of life on earth will NOT survive what these contrails portend!

8. অফিসার এবং সৈন্যরা একে অপরকে অনুসরণ করে। - একটি আনন্দদায়ক ঘটনা চিহ্নিত করে।

8. The officer and soldiers follow each other. - Portends a joyful event.

9. প্রচুর লোক ভয় পায় যে এই অদ্ভুত সংকেতগুলি বিশ্বব্যাপী মন্দার চিত্র তুলে ধরে।

9. Plenty of people fear that these strange signals portend a global recession.

10. আপেলের মধ্যে একটি ঘোড়া ঘুমন্তকে একটি খুব আকর্ষণীয়, বৈচিত্র্যময় এবং সমৃদ্ধ জীবনের চিত্র তুলে ধরে।

10. a horse in apples portends to the sleeper a very interesting, varied and rich life.

11. সুপারমার্কেট সেক্টরের জন্য প্যালিও ডায়েটের মতো একটি ছড়িয়ে পড়া প্রবণতা কী হতে পারে?

11. What would a spreading trend like the paleo diet portend for the supermarket sector?

12. ক্রেন ওয়াগনের ওয়াগন রাইডগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে - সামরিক প্রচারাভিযানের সাথে জড়িত ঘটনাগুলিকে চিত্রিত করে৷

12. crane controls wagon rides in the wagon- portends cases involving military campaigns.

13. ইউরেশীয় একীকরণ প্রকল্পের জন্য এই জনসংখ্যার চাপের অর্থ কী?

13. what will these demographic pressures portend for the project of eurasian integration?

14. ক্যারিয়ারবিদদের জন্য, এই জাতীয় দৃষ্টিভঙ্গি গুরুত্বপূর্ণ সফল ব্যবসার প্রচার এবং অগ্রগতি ঘোষণা করতে পারে।

14. for careerists such a vision might portend promotion and encouragement of weighty affairs made.

15. ইতিহাস-এবং ধর্মগ্রন্থ-এর পাঠ কী এবং পশ্চিমা সভ্যতার জন্য তারা যে সতর্কবাণী উচ্চারণ করে?

15. What are the lessons of history—and Scripture—and the warnings they portend for Western civilization?

16. অতএব, এটি একটি খারাপ চিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হয় যা গাড়ির উপরের তাকটিতে দৃশ্যমান হয় (একটি অপ্রীতিকর ভ্রমণের বাহক)।

16. thus it is considered bad sign itself visible on the top shelf carriage(portends unpleasant travel).

17. "ধর্মের সিনিকাইজেশনের সাধারণ নীতি" হিসাবে, আমরা জানি এটি ঠিক কী নির্দেশ করে।

17. as far as the“overall policy of sinicization of religion” is concerned, we know exactly what this portends.

18. জার্মানিতে উদ্ভূত সমাজতাত্ত্বিক শক্তিগুলি ইস্রায়েলের সমর্থনের একটি শক্ত ভিত্তির আভাসও দেখায় না।

18. The sociological forces unfolding in Germany do not portend even a semblance of a solid base of support for Israel.

19. আর্কটিকের সফল (যদি অগত্যা টেকসই না হয়) উন্নয়ন অ্যান্টার্কটিকার উন্নয়নের জন্য ভাল ইঙ্গিত দেয়।

19. Successful (if not necessarily sustainable) development of the Arctic portends well for the development of Antarctica.

20. "এমন কিছু চিকিৎসা শর্ত রয়েছে যা একটি দুর্বল পূর্বাভাসকে নির্দেশ করে এবং তাই সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রক্রিয়ায় বিবেচনা করা উচিত।"

20. "There are some medical conditions that portend a poor prognosis and should therefore be taken into consideration in the decision-making process."