1. अशा प्रकारे बाह्य आणि अंतर्गत तपश्चर्यामध्ये गुंतून त्यांनी बारा वर्षे व्यतीत केली.

1. Thus engaged in external and internal penances, he spent twelve years.

2. आणि ही चळवळ, जागतिक चळवळ सुरू करण्यासाठी त्यांनी खूप कठोर तपश्चर्या केली.

2. And he underwent very severe penances for starting this movement, worldwide movement.

3. त्याचा त्या तिघांवर असा खोल प्रभाव पडला की त्यांनी त्यांच्या प्रार्थना आणि तपश्चर्या खूप तीव्र केली.

3. It made a profound impression on the three of them, such that they greatly intensified their prayers and penances.

4. कौटुंबिक जीवनातील संकटे शांततेने सहन करणे ही आपल्यासाठी सर्वात मोठी तपश्चर्या आहे जी इतर सर्व प्रकारच्या तपश्चर्यांपेक्षा श्रेष्ठ आहे.

4. to endure calmly the adversities of a household life is for us the greatest penance which is the noblest of all other forms of penances.

5. कथनाव्यतिरिक्त, ते विश्वविज्ञान, ब्रह्मांडशास्त्र, भूगोल, खगोलशास्त्र, ज्योतिषशास्त्र, वेळेचे विभाजन, प्रतिकूल ग्रह आणि तारे यांचे शांतीकरण, वंशावळी (प्रामुख्याने राजे आणि ऋषी), सवयी आणि चालीरीती, तपश्चर्या, वैष्णवांची कर्तव्ये, कायदा यांचाही अभ्यास करते. . आणि राजकारण, युद्ध रणनीती, मानवी आणि प्राणी रोगांवर उपचार, पाककला, व्याकरण, मेट्रिक्स, कोशलेखन, मेट्रिक्स, वक्तृत्व, नाट्यशास्त्र, नृत्य, संगीत आणि गायन आणि वाद्य कला.

5. along with the narratives, it also deals with cosmology, cosmogony, geography, astronomy, astrology, division of time, pacification of unfavourbale planets and stars, genealogies( mostly of kings and sages), manners and customs, penances, duties of vaishnavas, law and politics, war strategies, treatment of diseases of human beings and animals, cuisine, grammar, metrics, lexicography, metrics, rhetoric, dramaturgy, dance, vocal and instrumental music and arts.