1. नैसर्गिक आपत्ती: देवाकडून शिक्षा?

1. natural disasters​ - punishment from god?

2. दंडाचे निर्धारक आणि त्याची तीव्रता.

2. the determiners of punishment and its severity.

3. गुन्हा आणि शिक्षा: ग्रामीण भागातील लोक शहरवासीयांपेक्षा अधिक दंडनीय आहेत.

3. crime and punishment: rural people are more punitive than city-dwellers.

4. उदाहरणार्थ, हमुराबीच्या संहितेत "सहानुभूतीपूर्ण" शिक्षा होती.

4. For example, there existed in Hammurabi's code a "sympathetic" punishment.

5. शिक्षा होती म्हणा.

5. say it was punishment.

6. निर्वासन पुरेशी शिक्षा आहे.

6. exile is enough punishment.

7. दंड पण कमी शिक्षा.

7. fines but little punishment.

8. आणि शिक्षा केली जाईल.

8. and punishment will be meted.

9. वाक्याची योग्यता

9. the aptness of the punishment

10. गुन्ह्याला फक्त शिक्षा हवी असते

10. crime demands just punishment

11. आणि आम्हाला दंडही भोगावा लागतो!

11. and we also incur punishment!

12. आणि शिक्षा शाश्वत आहे.

12. and the punishment is eternal.

13. माझी शिक्षा आणि माझ्या इशाऱ्यांचा आस्वाद घ्या!

13. taste my punishment and warnings!

14. म्हणून, तुम्ही दोन वाक्यांना पात्र आहात;

14. thus, you deserve two punishments;

15. फाशीची शिक्षा रद्द करणे

15. the abolition of capital punishment

16. आणि म्हणून आम्ही शिक्षेस पात्र आहोत!

16. and so we are liable to punishment!

17. मला स्वर्गाची शिक्षा मिळाली आहे.

17. I have received Heaven's punishment.

18. शिक्षा म्हणून त्याने मला गोलरक्षक बनवले.

18. as a punishment he made me a porter.

19. आजीवन बंदी ही योग्य शिक्षा आहे का?

19. Is a life ban a suitable punishment?

20. आता माणसाप्रमाणे तुझी शिक्षा घ्या.’’

20. Now take your punishment like a man.’