1. শাস্তির নির্ধারক এবং এর তীব্রতা।

1. the determiners of punishment and its severity.

2. উদাহরণস্বরূপ, হাম্মুরাবির কোডে একটি "সহানুভূতিশীল" শাস্তি ছিল।

2. For example, there existed in Hammurabi's code a "sympathetic" punishment.

3. প্রাকৃতিক দুর্যোগ: ঈশ্বরের কাছ থেকে শাস্তি?

3. natural disasters​ - punishment from god?

4. এই পদ্ধতিটি শাস্তি হিসাবে বা একটি নতুন কাজির প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

4. This modality may be used as a punishment or for training a new kajira.

5. শৃঙ্খলা শব্দের শাস্তি এবং দমনের দুর্ভাগ্যজনক অর্থ রয়েছে

5. the word ‘discipline’ has unhappy connotations of punishment and repression

6. বলুন এটা একটা শাস্তি ছিল।

6. say it was punishment.

7. নির্বাসনই যথেষ্ট শাস্তি।

7. exile is enough punishment.

8. জরিমানা কিন্তু সামান্য শাস্তি।

8. fines but little punishment.

9. এবং শাস্তি কার্যকর করা হবে.

9. and punishment will be meted.

10. বাক্যের উপযুক্ততা

10. the aptness of the punishment

11. অপরাধের জন্য প্রয়োজন শুধু শাস্তি

11. crime demands just punishment

12. আর আমরাও শাস্তি ভোগ করি!

12. and we also incur punishment!

13. এবং শাস্তি চিরন্তন।

13. and the punishment is eternal.

14. আমার শাস্তি এবং আমার সতর্কবাণী আস্বাদন কর!

14. taste my punishment and warnings!

15. অতএব, আপনি দুটি বাক্য প্রাপ্য;

15. thus, you deserve two punishments;

16. মৃত্যুদণ্ডের বিলুপ্তি

16. the abolition of capital punishment

17. এবং তাই আমরা শাস্তির অধীন!

17. and so we are liable to punishment!

18. আমি স্বর্গের শাস্তি পেয়েছি।

18. I have received Heaven's punishment.

19. শাস্তি হিসেবে সে আমাকে গোলরক্ষক বানিয়েছে।

19. as a punishment he made me a porter.

20. আজীবন নিষেধাজ্ঞা কি উপযুক্ত শাস্তি?

20. Is a life ban a suitable punishment?