1. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪಗಳು: ದೇವರಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆ?

1. natural disasters​ - punishment from god?

2. ದಂಡ ಮತ್ತು ಅದರ ತೀವ್ರತೆಯ ನಿರ್ಧಾರಕಗಳು.

2. the determiners of punishment and its severity.

3. ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮೊತ್ತ: ಅವರನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.

3. The sum total of their punishment: they were sent back to Israel.

4. ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ: ನಗರವಾಸಿಗಳಿಗಿಂತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹರು.

4. crime and punishment: rural people are more punitive than city-dwellers.

5. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಮ್ಮುರಾಬಿಯ ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ "ಸಹಾನುಭೂತಿ" ಶಿಕ್ಷೆ ಇತ್ತು.

5. For example, there existed in Hammurabi's code a "sympathetic" punishment.

6. ಇದು ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

6. say it was punishment.

7. ಗಡಿಪಾರು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.

7. exile is enough punishment.

8. ದಂಡ ಆದರೆ ಕೆಲವು ಶಿಕ್ಷೆಗಳು.

8. fines but little punishment.

9. ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.

9. and punishment will be meted.

10. ವಾಕ್ಯದ ಸೂಕ್ತತೆ

10. the aptness of the punishment

11. ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

11. crime demands just punishment

12. ಮತ್ತು ನಾವು ದಂಡವನ್ನು ಸಹ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ!

12. and we also incur punishment!

13. ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ.

13. and the punishment is eternal.

14. ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ!

14. taste my punishment and warnings!

15. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು;

15. thus, you deserve two punishments;

16. ಮರಣದಂಡನೆ ರದ್ದತಿ

16. the abolition of capital punishment

17. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ!

17. and so we are liable to punishment!

18. ನನಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಶಿಕ್ಷೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

18. I have received Heaven's punishment.

19. ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗೋಲ್‌ಕೀಪರ್ ಮಾಡಿದನು.

19. as a punishment he made me a porter.

20. ಆಜೀವ ನಿಷೇಧ ಸೂಕ್ತ ಶಿಕ್ಷೆಯೇ?

20. Is a life ban a suitable punishment?