1. प्राकृतिक आपदाएँ: ईश्वर की ओर से सजा?

1. natural disasters​ - punishment from god?

2. दंड के निर्धारक और इसकी गंभीरता।

2. the determiners of punishment and its severity.

3. उनके दण्ड का कुल योग: उन्हें वापस इस्राएल भेज दिया गया।

3. The sum total of their punishment: they were sent back to Israel.

4. अपराध और सजा: शहरवासियों की तुलना में ग्रामीण लोग अधिक दंडात्मक होते हैं।

4. crime and punishment: rural people are more punitive than city-dwellers.

5. उदाहरण के लिए, हम्मूराबी की संहिता में एक "सहानुभूतिपूर्ण" दंड मौजूद था।

5. For example, there existed in Hammurabi's code a "sympathetic" punishment.

6. कहो यह एक सजा थी।

6. say it was punishment.

7. वनवास पर्याप्त सजा है।

7. exile is enough punishment.

8. जुर्माना लेकिन कुछ सजा।

8. fines but little punishment.

9. और सजा दी जाएगी।

9. and punishment will be meted.

10. वाक्य की उपयुक्तता

10. the aptness of the punishment

11. अपराध के लिए सिर्फ सजा चाहिए

11. crime demands just punishment

12. और हम दंड भी लगाते हैं!

12. and we also incur punishment!

13. और दण्ड शाश्वत है।

13. and the punishment is eternal.

14. मेरी सजा और मेरी चेतावनियों का स्वाद चखो!

14. taste my punishment and warnings!

15. इसलिए, आप दो वाक्यों के पात्र हैं;

15. thus, you deserve two punishments;

16. मृत्युदंड का उन्मूलन

16. the abolition of capital punishment

17. और इसलिए हम दंड के अधीन हैं!

17. and so we are liable to punishment!

18. मुझे स्वर्ग की सजा मिली है।

18. I have received Heaven's punishment.

19. सजा के तौर पर उसने मुझे गोलकीपर बनाया।

19. as a punishment he made me a porter.

20. क्या आजीवन प्रतिबंध उचित सजा है?

20. Is a life ban a suitable punishment?