1. इस प्रकार बाह्य और आंतरिक तपस्या में लीन होकर उन्होंने बारह वर्ष व्यतीत किए।

1. Thus engaged in external and internal penances, he spent twelve years.

2. और उन्होंने इस आन्दोलन को, विश्वव्यापी आन्दोलन को शुरू करने के लिए घोर तपस्या की।

2. And he underwent very severe penances for starting this movement, worldwide movement.

3. इसने उन तीनों पर गहरा प्रभाव डाला, जिससे उन्होंने अपनी प्रार्थना और तपस्या को बहुत तेज कर दिया।

3. It made a profound impression on the three of them, such that they greatly intensified their prayers and penances.

4. पारिवारिक जीवन की प्रतिकूलताओं को शांति से सहन करना हमारे लिए सबसे बड़ी तपस्या है जो अन्य सभी प्रकार की तपस्याओं में श्रेष्ठ है।

4. to endure calmly the adversities of a household life is for us the greatest penance which is the noblest of all other forms of penances.

5. कथाओं के अलावा, यह ब्रह्मांड विज्ञान, ब्रह्मांड विज्ञान, भूगोल, खगोल विज्ञान, ज्योतिष, समय के विभाजन, प्रतिकूल ग्रहों और सितारों की शांति, वंशावली (मुख्य रूप से राजा और ऋषि), आदतों और रीति-रिवाजों, तपस्या, वैष्णवों के कर्तव्यों, कानून से संबंधित है। . और राजनीति, युद्ध रणनीतियाँ, मानव और पशु रोगों का उपचार, खाना पकाने, व्याकरण, मेट्रिक्स, लेक्सोग्राफी, मेट्रिक्स, बयानबाजी, नाट्यशास्त्र, नृत्य, संगीत, और मुखर और वाद्य कला।

5. along with the narratives, it also deals with cosmology, cosmogony, geography, astronomy, astrology, division of time, pacification of unfavourbale planets and stars, genealogies( mostly of kings and sages), manners and customs, penances, duties of vaishnavas, law and politics, war strategies, treatment of diseases of human beings and animals, cuisine, grammar, metrics, lexicography, metrics, rhetoric, dramaturgy, dance, vocal and instrumental music and arts.