1. रुको! नहीं, उसे अपने अपराध का प्रायश्चित करना चाहिए।

1. wait! no, must expiate guilt.

2. पाप का नाश होता है और ईश्वर का मेल हो जाता है।

2. sin is expiated and god is propitiated.

3. बलिदान से उनके पापों का प्रायश्चित होना चाहिए

3. their sins must be expiated by sacrifice

4. माना जाता है कि इस मृत्यु ने परमपिता परमेश्वर के क्रोध और उसके न्याय दोनों का प्रायश्चित किया।

4. This death supposedly expiated both the wrath of God the Father and his justice.

5. इसलिए उन्होंने और अन्य लोगों ने असंभव को संभव करने की कोशिश की, अच्छे कार्यों के माध्यम से उनका प्रायश्चित करने के लिए।

5. So he, and others, tried the impossible, to expiate them by themselves through good works.

6. टोबियास में एक कथन प्रकट होता है: "भिक्षा देना मृत्यु से बचाता है और सभी पापों का प्रायश्चित करता है।"

6. one statement appears in tobit:“ almsgiving saves one from death and expiates every sin.”.

7. उन्होंने ﷺ ने कहा: "और यह पांच दैनिक प्रार्थनाओं की समानता है, उनके साथ अल्लाह पापों को मिटा देता है।"

7. He ﷺ said: “And that is the similitude of the five daily prayers, with them Allah expiates sins.”

8. सभी देवताओं को मानव रूप में संगम में स्नान करने और अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए आना चाहिए।

8. it is assumed that all the gods come in human form to take a dip at the sangam and expiate their sins.

9. ऐसा माना जाता है कि सभी देवता मानव रूप में संगम में स्नान करने आते हैं और अपने पापों का प्रायश्चित करते हैं।

9. it is believed that all the gods come in human form to take a dip at the sangam and expiate their sins.

10. "जब भी किसी मुसलमान को बीमारी या अन्य मामलों से नुकसान होता है, तो भगवान उसके पापों का प्रायश्चित करेगा, जैसे पेड़ से पत्ते गिरते हैं।"

10. “Whenever a Muslim is afflicted by harm from sickness or other matters, God will expiate his sins, like leaves drop from a tree.”

11. क्या पैसे से हत्या का प्रायश्चित करना बदनीयती की पराकाष्ठा नहीं है, मानो एक यहूदी जीवन का मूल्य केवल एक निश्चित राशि के बराबर है?

11. Is it not the summit of bad taste to expiate murder with money, as though a Jewish life is worth only a certain sum of deutschmarks?

12. इसलिथे मैं ने एली के घराने से यह शपय खाई है, कि एली के घराने के अधर्म का प्रायश्चित्त किसी मेलबलि वा भेंट के द्वारा न किया जाएगा।

12. therefore i have sworn to the house of eli, that the iniquity of eli's house shall not be expiated with sacrifice nor offering forever.

13. ताकि अल्लाह उनके लिए उनके किए की बुराई का प्रायश्चित करे और जो उन्होंने सबसे अच्छा किया है उसके अनुसार उन्हें इनाम दें।}

13. so that allah may expiate from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.}.

14. और इसलिथे मैं ने एली के घराने से शपय खाई है, कि एली के घराने का अधर्म बलिदान वा चढ़ावा करके सदा के लिथे दूर न किया जाएगा।

14. and therefore i have sworn unto the house of eli, that the iniquity of eli's house shall not be expiated with sacrifice nor offering for ever.

15. sa 3:14 इसलिथे मैं ने एली के घराने से यह शपय खाई है, कि एली के घराने के अधर्म का प्रायश्चित्त बलिदान या भेंट के द्वारा सदा के लिथे न किया जाएगा।

15. sa 3:14 therefore i have sworn to the house of eli, that the iniquity of eli's house shall not be expiated with sacrifice nor offering forever.

16. और सब लूट, चाहे वह कपड़ा, कांच, वा अन्य उपयोगी वस्तु, जो खाल या बकरियोंके बाल वा लकड़ी की बनी हो, प्रायश्चित किया जाए।

16. and all of the spoils, whether it is a garment, or a vessel, or another useful thing, made from the pelts or hair of goats, or from wood, shall be expiated.”.

17. पुराणों का कहना है कि यह परशुराम थे जिन्होंने केरल में 64 ब्राह्मण परिवारों को लगाया था, जिन्हें वह क्षत्रियों के वध का प्रायश्चित करने के लिए उत्तर से लाए थे।

17. puranas say that it was parasurama who planted the 64 brahmin families in kerala, whom he brought down from the north in order to expiate his slaughter of the kshatriyas.

18. ताकि अल्लाह [उनके विश्वास और ईमानदारी से] उनके लिए उनके किए की बुराई का प्रायश्चित करे और जो उन्होंने सबसे अच्छा किया है उसके अनुसार उन्हें पुरस्कार प्रदान करें।

18. so that allah[thanks to their faith and sincerity] may expiate from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.

19. कि इस वादे के माध्यम से, अल्लाह उनके लिए जो कुछ भी किया है, उसका सबसे बुरा प्रायश्चित कर सकता है, और जो उन्होंने काम किया है, उसके लिए उन्हें उनकी मजदूरी के साथ पुरस्कृत कर सकता है।

19. that through this promise allah may expiate from them the worst of that which they may have worked, and may recompense them their hire for the best of that which they have been working.

20. यदि आप भिक्षा प्रकट करते हैं तो यह अच्छा है और यदि आप इसे छिपाते हैं और गरीबों को देते हैं तो यह आपके लिए बेहतर होगा और वह आपके कुछ कुकर्मों का प्रायश्चित करेगा जिसे आप जानते हैं।

20. if ye disclose the alms, even so it is well, and if ye hide them and give them unto the poor, it will be better for you and he will expiate some of your misdeeds allah is of that which ye work aware.