1. ਬੀਟਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

1. the beetles were pelted.

2. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਗੋਲੇ ਸੁੱਟੇ

2. they pelted him with snowballs

3. ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਸੜੇ ਸੇਬ ਸੁੱਟੇ

3. two boys pelted him with rotten apples

4. (ਵੇਖੋ: ਜਦੋਂ ਬੀਟਲਸ ਨੂੰ ਜੈਲੀ ਬੀਨਜ਼ ਨਾਲ ਪਥਰਾਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ)

4. (See: When the Beatles Were Pelted with Jelly Beans)

5. ਉਸ 'ਤੇ ਡੱਬੇ ਅਤੇ ਬੋਤਲਾਂ ਸੁੱਟੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਹਿੱਲ ਗਿਆ ਪਰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ

5. he was shaken but unhurt after being pelted with cans and bottles

6. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਪਥਰਾਅ ਕੀਤਾ: ਉਹ ਆਪਣੇ ਖਿਡੌਣੇ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?

6. Instead, she pelted me with questions: Where does he keep his toys?

7. ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਸਨ।

7. i just thought he was traumatized that i was being pelted with water.

8. ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਵਰਚੁਅਲ ਸਪੇਸ ਰੌਕਸ ਨਾਲ ਪਥਰਾਅ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

8. And it wasn’t just when I was getting pelted with virtual space rocks.

9. ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਮਾਰਿਆ; ਫ਼ੇਰ ਉਸਨੇ ਕੋਲੇ ਦੀ ਟਾਰ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਢੱਕਿਆ।

9. they first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.

10. • ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁਸਲਿਮ ਸਮੂਹ, ਇਸ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਿੰਦੂਆਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਪਥਰਾਅ ਕੀਤਾ।

10. • Muslim group, on the other hand, believe exactly the contrary and state that Hindus first lost their cool and pelted stones at them.

11. ਨਵੰਬਰ 2007 ਵਿੱਚ, ਨਸਰੀਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮੁਸਲਿਮ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੇ ਦੰਗੇ ਭੜਕਾਏ ਜਦੋਂ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੇ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਪੱਥਰਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ, ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਬੱਸਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।

11. in november 2007, a protest organized by militant muslims against nasreen led to riots as muslims blocked traffic, pelted police and journalists, torched cars and damaged buses.

12. ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ "ਸਾਨੂੰ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਰੇ ਹੋਏ ਨਮੂਨਿਆਂ ਵਾਂਗ ਲੰਗੜਾ ਬੈਠਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫੁੱਲਾਂ 'ਤੇ ਗੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸਬਕ ਸੁੱਟੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ"?

12. he had not forgotten his own school days when" we had to sit inert, like dead specimens of some museum, whilst lessons were pelted at us from on high, like hailstones on flowers?

13. ਪਹਿਲੇ ਬੀਟਲਸ ਵਿੱਚ ਯੂ.ਐਸ. 11 ਫਰਵਰੀ, 1964 ਨੂੰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀਸੀ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ, ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਪੱਥਰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਹੋਰ ਗੋਲੀਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਜੈਲੀ ਬੀਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ।

13. in the beatles first u.s. concert, in washington d.c. on february 11, 1964, the boys were again pelted- but this time, by the much more bullet-like jelly beans, again impelled by their devoted fans.

14. ਉਸ ਦੀ ਕਾਰ 'ਤੇ ਗੜਿਆਂ ਨਾਲ ਪਥਰਾਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

14. Her car was pelted with hailstones.