1. बीटल टाकून दिले.

1. the beetles were pelted.

2. त्यांनी त्याच्यावर बर्फाचे गोळे फेकले

2. they pelted him with snowballs

3. दोन मुलांनी त्याच्यावर कुजलेली सफरचंद फेकली

3. two boys pelted him with rotten apples

4. (पहा: जेव्हा बीटल्स जेली बीन्सने पेल्टेड होते)

4. (See: When the Beatles Were Pelted with Jelly Beans)

5. त्याच्यावर कॅन आणि बाटल्या फेकण्यात आल्याने तो हादरला, पण त्याला कोणतीही इजा झाली नाही

5. he was shaken but unhurt after being pelted with cans and bottles

6. त्याऐवजी, तिने मला प्रश्न विचारले: तो त्याची खेळणी कुठे ठेवतो?

6. Instead, she pelted me with questions: Where does he keep his toys?

7. ते माझ्यावर पाणी फेकत असल्याने मला आघात झाला असे मला वाटले.

7. i just thought he was traumatized that i was being pelted with water.

8. आणि जेव्हा मला व्हर्च्युअल स्पेस रॉक्सने मारले जात होते तेव्हाच असे नाही.

8. And it wasn’t just when I was getting pelted with virtual space rocks.

9. प्रथम त्यांनी पुतळ्यावर दगडफेक केली; मग त्याने तिचा चेहरा कोळशाच्या डांबराने झाकला.

9. they first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.

10. • दुसरीकडे मुस्लीम गट याच्या अगदी उलट विश्वास ठेवतो आणि सांगतो की हिंदूंनी प्रथम त्यांची शांतता गमावली आणि त्यांच्यावर दगडफेक केली.

10. • Muslim group, on the other hand, believe exactly the contrary and state that Hindus first lost their cool and pelted stones at them.

11. नोव्हेंबर 2007 मध्ये, मुस्लिम कार्यकर्त्यांनी नसरीनच्या विरोधात आयोजित केलेल्या निदर्शनात दंगल उसळली जेव्हा मुस्लिमांनी वाहतूक रोखली, पोलिस आणि पत्रकारांवर दगडफेक केली, गाड्या पेटवल्या आणि बसेसचे नुकसान केले.

11. in november 2007, a protest organized by militant muslims against nasreen led to riots as muslims blocked traffic, pelted police and journalists, torched cars and damaged buses.

12. "म्युझियममधील मृत नमुन्यांप्रमाणे, वरून आमच्यावर धडे फेकले जात असताना, फुलांवर गारपिटीसारखे धडे गिरवले जात असताना" जेव्हा तो स्वतःची शालेय वर्षे विसरला नाही?

12. he had not forgotten his own school days when" we had to sit inert, like dead specimens of some museum, whilst lessons were pelted at us from on high, like hailstones on flowers?

13. पहिल्या बीटल्स मध्ये यू.एस. 11 फेब्रुवारी 1964 रोजी वॉशिंग्टन डीसीमध्ये झालेल्या मैफिलीत, मुलांवर पुन्हा दगडफेक करण्यात आली, परंतु यावेळी त्यांच्या भक्त चाहत्यांनी पुन्हा गोळ्यासारख्या जेली बीन्सने चालवले.

13. in the beatles first u.s. concert, in washington d.c. on february 11, 1964, the boys were again pelted- but this time, by the much more bullet-like jelly beans, again impelled by their devoted fans.

14. तिच्या गाडीवर गारांचा वर्षाव झाला.

14. Her car was pelted with hailstones.