1. ಜೀರುಂಡೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.

1. the beetles were pelted.

2. ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಿಮದ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು

2. they pelted him with snowballs

3. ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೊಳೆತ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು

3. two boys pelted him with rotten apples

4. (ನೋಡಿ: ಬೀಟಲ್ಸ್ ಜೆಲ್ಲಿ ಬೀನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೆಲ್ಟೆಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ)

4. (See: When the Beatles Were Pelted with Jelly Beans)

5. ಕ್ಯಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದ ನಂತರ ಅವನು ಅಲುಗಾಡಿದನು ಆದರೆ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ

5. he was shaken but unhurt after being pelted with cans and bottles

6. ಬದಲಾಗಿ, ಅವಳು ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಳು: ಅವನು ತನ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ?

6. Instead, she pelted me with questions: Where does he keep his toys?

7. ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನೀರು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

7. i just thought he was traumatized that i was being pelted with water.

8. ಮತ್ತು ನಾನು ವರ್ಚುವಲ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ.

8. And it wasn’t just when I was getting pelted with virtual space rocks.

9. ಮೊದಲು ಅವರು ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಕಲ್ಲೆಸೆದರು; ನಂತರ ಅವನು ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಟಾರ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದನು.

9. they first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.

10. • ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮುಸ್ಲಿಂ ಗುಂಪು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂಗಳು ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ತೂರಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

10. • Muslim group, on the other hand, believe exactly the contrary and state that Hindus first lost their cool and pelted stones at them.

11. ನವೆಂಬರ್ 2007 ರಲ್ಲಿ, ನಸ್ರೀನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು ಗಲಭೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮುಸ್ಲಿಮರು ಸಂಚಾರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರು, ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲೆಸೆದರು, ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಬಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದರು.

11. in november 2007, a protest organized by militant muslims against nasreen led to riots as muslims blocked traffic, pelted police and journalists, torched cars and damaged buses.

12. "ನಾವು ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಮಾದರಿಗಳಂತೆ ಕುಂಟುತ್ತಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ನಮಗೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಹೂವುಗಳ ಮೇಲೆ ಆಲಿಕಲ್ಲುಗಳಂತೆ" ಅವನು ತನ್ನ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮರೆತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

12. he had not forgotten his own school days when" we had to sit inert, like dead specimens of some museum, whilst lessons were pelted at us from on high, like hailstones on flowers?

13. ಮೊದಲ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಯು.ಎಸ್. ಫೆಬ್ರವರಿ 11, 1964 ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತೆ ಕಲ್ಲೆಸೆದರು, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚು ಬುಲೆಟ್ ತರಹದ ಜೆಲ್ಲಿ ಬೀನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು.

13. in the beatles first u.s. concert, in washington d.c. on february 11, 1964, the boys were again pelted- but this time, by the much more bullet-like jelly beans, again impelled by their devoted fans.

14. ಆಕೆಯ ಕಾರಿಗೆ ಆಲಿಕಲ್ಲುಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯಾಯಿತು.

14. Her car was pelted with hailstones.