1. برنگوں کو ضائع کر دیا گیا.

1. the beetles were pelted.

2. انہوں نے اس پر برف کے گولے پھینکے۔

2. they pelted him with snowballs

3. دو بچوں نے اس پر سڑے ہوئے سیب پھینکے۔

3. two boys pelted him with rotten apples

4. (دیکھیں: جب بیٹلز کو جیلی بینز سے چھیڑا گیا)

4. (See: When the Beatles Were Pelted with Jelly Beans)

5. اس پر کین اور بوتلیں پھینکے جانے کے بعد وہ ہل گیا لیکن کوئی نقصان نہیں ہوا۔

5. he was shaken but unhurt after being pelted with cans and bottles

6. اس کے بجائے، اس نے مجھ پر سوال اٹھائے: وہ اپنے کھلونے کہاں رکھتا ہے؟

6. Instead, she pelted me with questions: Where does he keep his toys?

7. میں نے صرف سوچا کہ میں صدمے کا شکار ہوں کیونکہ وہ مجھ پر پانی پھینک رہے تھے۔

7. i just thought he was traumatized that i was being pelted with water.

8. اور یہ صرف اس وقت نہیں تھا جب مجھے ورچوئل خلائی پتھروں سے مارا جا رہا تھا۔

8. And it wasn’t just when I was getting pelted with virtual space rocks.

9. سب سے پہلے انہوں نے مجسمے پر پتھراؤ کیا۔ پھر اس نے اس کے چہرے کو کوئلے کے تار سے ڈھانپ دیا۔

9. they first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.

10. • دوسری طرف، مسلم گروہ، بالکل اس کے برعکس مانتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہندوؤں نے سب سے پہلے ان کی ٹھنڈک کھو دی اور ان پر پتھر برسائے۔

10. • Muslim group, on the other hand, believe exactly the contrary and state that Hindus first lost their cool and pelted stones at them.

11. نومبر 2007 میں، نسرین کے خلاف مسلم کارکنوں کی طرف سے منعقد کیے گئے احتجاج نے فسادات کو جنم دیا جب مسلمانوں نے ٹریفک کو روکا، پولیس اور صحافیوں پر پتھراؤ کیا، کاروں کو آگ لگا دی اور بسوں کو نقصان پہنچایا۔

11. in november 2007, a protest organized by militant muslims against nasreen led to riots as muslims blocked traffic, pelted police and journalists, torched cars and damaged buses.

12. کیا وہ اپنے اسکول کے سالوں کو نہیں بھولے تھے جب "ہمیں میوزیم میں مردہ نمونوں کی طرح لنگڑا بیٹھنا پڑا تھا، جب سبق ہم پر اوپر سے پھولوں پر اولوں کی طرح پھینکا گیا تھا"؟

12. he had not forgotten his own school days when" we had to sit inert, like dead specimens of some museum, whilst lessons were pelted at us from on high, like hailstones on flowers?

13. پہلے بیٹلز یو ایس میں 11 فروری 1964 کو واشنگٹن ڈی سی میں ہونے والے کنسرٹ میں لڑکوں کو دوبارہ سنگسار کیا گیا، لیکن اس بار بہت زیادہ گولیوں جیسی جیلی بینز سے، جو ان کے عقیدت مند پرستاروں کی طرف سے دوبارہ چلائی گئی۔

13. in the beatles first u.s. concert, in washington d.c. on february 11, 1964, the boys were again pelted- but this time, by the much more bullet-like jelly beans, again impelled by their devoted fans.

14. اس کی گاڑی پر اولے برسائے گئے۔

14. Her car was pelted with hailstones.