1. لیپ سال یا نہیں؟

1. leap year or not.

2. اسے لیپ سال کہا جاتا ہے۔

2. it's called leap year.

3. ایک لیپ سال میں کتنی چپاتیاں کھائی جاتی ہیں؟

3. what is the amount of eat chapatis in a leap year?

4. چھلانگ لگانے سے پہلے دیکھو۔

4. Look before you leap.

5. کیا خواتین واقعی محسوس کرتی ہیں کہ وہ صرف ایک لیپ سال میں تجویز کر سکتی ہیں؟

5. Do women really feel they can only propose in a leap year?

6. اور لڑکے نے اس عرصے کے دوران تمام لیپ سالوں کو مدنظر رکھا!

6. And the boy took into account all the leap years during this period!

7. کیا یہ 29 فروری یا 1 مارچ ہو گا اگر وہ 18 سال کے ہو جائیں تو وہ نان لیپ سال ہے؟

7. Would it be February 29 or March 1 if the year they turn 18 is a non-leap year?

8. برمی نظام کی طرح لیپ سال میں اس کے بجائے تھائی نظام اسے الگ سال میں رکھتا ہے۔

8. Instead of it in a leap year as in the Burmese system, the Thai system places it in a separate year.

9. بدقسمتی سے، ایسے سسٹم اور ایپلیکیشنز ہیں جو سال 2000 کو لیپ سال کے طور پر تسلیم نہیں کرتے ہیں۔

9. Unfortunately, there are systems and applications that do not recognize the year 2000 as a leap year.

10. فروری جولین اور گریگورین کیلنڈر میں سال کا دوسرا اور سب سے چھوٹا مہینہ ہے جس میں عام سالوں میں 28 دن اور لیپ سالوں میں 29 دن ہوتے ہیں، چار سالہ دن 29 کو لیپ ڈے کہا جاتا ہے۔

10. february is the second and shortest month of the year in the julian and gregorian calendar with 28 days in common years and 29 days in leap years, with the quadrennial 29th day being called the leap day.

11. فروری جولین اور گریگورین کیلنڈر میں سال کا دوسرا اور مختصر ترین مہینہ ہے جس میں عام سالوں میں 28 دن اور ہر چار سال بعد لیپ سالوں میں 29 دن ہوتے ہیں، چوتھائی دن 29 کو لیپ ڈے کہا جاتا ہے۔

11. february is the second and shortest month of the year in the julian and gregorian calendar with 28 days in common years and 29 days in leap years every four years, with the quadrennial 29th day being called the leap day.

12. اگر یہ تعدد ایک مکمل مہینہ بنتا ہے تو وہ یہودیوں کی طرح عمل کرتے ہیں جو ماہ عدار کو دو بار گن کر سال کو تیرہ مہینوں کا لیپ سال بناتے ہیں اور اسی طرح کافر عربوں کی طرح جو اس طرح کرتے ہیں۔ ڈیڈ لائنز کو سال کا دن ملتوی کیا جاتا ہے، اس طرح پچھلے سال کو تیرہ مہینوں تک بڑھا دیا جاتا ہے۔

12. if this precession makes up one complete month, they act in the same way as the jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month adar twice, and in a similar way to the heathen arabs, who in a so- called annus procrastinations postponed the new year' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.

13. چھلانگ لگانے سے پہلے ہمیشہ دیکھو۔

13. Always look before you leap.

14. بال چھلانگ لگا کر بڑھتے ہیں۔

14. hair grows by leaps and bounds.

15. آج جو بھی نئے میڈیا میں سرمایہ کاری کرتا ہے اسے ایمان کی چھلانگ لگانی چاہیے۔

15. anyone investing in new media today has to make a leap of faith

16. لیپ کے سال ایک عظیم استعارہ ہیں کیونکہ ہم سورج کے گرد زمین کے انقلاب کے احترام میں اپنے انسانی نظام کو تبدیل کرتے ہیں۔

16. leap years are a great metaphor because we change our human system in deference to the earth's revolution around the sun.

17. بصورت دیگر، آپ کو اپنا ان پٹ چیک کرنے کی ضرورت ہوگی، خاص طور پر جب 29 فروری سمیت تاریخ درج کریں، کیونکہ یہ صرف اس صورت میں درست ہے جب سال لیپ سال ہو۔

17. Otherwise, you will need to check your input, especially when entering the date including February 29, because it is valid only if the year is a leap year.

18. یہ جولین اور گریگورین کیلنڈر میں سال کا دوسرا اور سب سے چھوٹا مہینہ ہے جس میں عام سالوں میں 28 دن اور لیپ سالوں میں 29 دن ہوتے ہیں، جس میں چوتھائی دن 29 کو نام نہاد لیپ ڈے کہا جاتا ہے۔

18. it's the second and shortest month of the year in the julian and gregorian calendar with 28 days in common years and 29 days in leap years, with the quadrennial 29th day being called the leap day.

19. جب یہ ایمان کا عمل ہے۔

19. when a leap of faith is.

20. انتظار کرو اور چھلانگ لگانے سے پہلے دیکھو۔

20. Wait and look before you leap.