1. അധിവർഷം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.

1. leap year or not.

2. ഇതിനെ അധിവർഷം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

2. it's called leap year.

3. ഒരു അധിവർഷത്തിൽ എത്ര ചപ്പാത്തിയാണ് കഴിക്കുന്നത്?

3. what is the amount of eat chapatis in a leap year?

4. കുതിക്കും മുമ്പ് നോക്കൂ.

4. Look before you leap.

5. ഈ മുൻകരുതൽ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ മാസമാണെങ്കിൽ, അവർ യഹൂദന്മാരെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ആദാർ മാസത്തെ രണ്ട് തവണ എണ്ണി വർഷത്തെ പതിമൂന്ന് മാസത്തെ അധിവർഷമാക്കി മാറ്റുന്നു, കൂടാതെ പുറജാതീയ അറബികളെപ്പോലെ, ഈ രീതിയിൽ - ആനുസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സമയപരിധി വർഷത്തിലെ ദിവസം മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു, അങ്ങനെ മുൻ വർഷത്തെ പതിമൂന്ന് മാസത്തേക്ക് നീട്ടുന്നു.

5. if this precession makes up one complete month, they act in the same way as the jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month adar twice, and in a similar way to the heathen arabs, who in a so- called annus procrastinations postponed the new year' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.

6. ഒരു അധിവർഷത്തിൽ മാത്രമേ തങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് സ്ത്രീകൾക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നുണ്ടോ?

6. Do women really feel they can only propose in a leap year?

7. ഈ കാലയളവിലെ എല്ലാ അധിവർഷങ്ങളും ആൺകുട്ടി കണക്കിലെടുക്കുന്നു!

7. And the boy took into account all the leap years during this period!

8. അവർക്ക് 18 വയസ്സ് തികയുന്ന വർഷം അധിവർഷമാണെങ്കിൽ അത് ഫെബ്രുവരി 29 അല്ലെങ്കിൽ മാർച്ച് 1 ആയിരിക്കുമോ?

8. Would it be February 29 or March 1 if the year they turn 18 is a non-leap year?

9. ബർമീസ് സമ്പ്രദായത്തിലെന്നപോലെ ഒരു അധിവർഷത്തിൽ പകരം, തായ് സമ്പ്രദായം ഒരു പ്രത്യേക വർഷത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

9. Instead of it in a leap year as in the Burmese system, the Thai system places it in a separate year.

10. നിർഭാഗ്യവശാൽ, 2000 വർഷം ഒരു അധിവർഷമായി അംഗീകരിക്കാത്ത സിസ്റ്റങ്ങളും ആപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉണ്ട്.

10. Unfortunately, there are systems and applications that do not recognize the year 2000 as a leap year.

11. സാധാരണ വർഷങ്ങളിൽ 28 ദിവസവും അധിവർഷത്തിൽ 29 ദിവസവും ഉള്ള ജൂലിയൻ, ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലെ വർഷത്തിലെ രണ്ടാമത്തെയും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞതുമായ മാസമാണ് ഫെബ്രുവരി, ചതുര് വാർഷിക ദിനമായ 29 നെ ലീപ്പ് ഡേ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

11. february is the second and shortest month of the year in the julian and gregorian calendar with 28 days in common years and 29 days in leap years, with the quadrennial 29th day being called the leap day.

12. ജൂലിയൻ, ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലെ വർഷത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റവും ചെറിയ മാസമാണ് ഫെബ്രുവരി, സാധാരണ വർഷങ്ങളിൽ 28 ദിവസവും അധിവർഷത്തിൽ 29 ദിവസവും ഓരോ നാല് വർഷത്തിലും, ചതുർവാർഷിക ദിവസം 29 ലീപ്പ് ഡേ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

12. february is the second and shortest month of the year in the julian and gregorian calendar with 28 days in common years and 29 days in leap years every four years, with the quadrennial 29th day being called the leap day.

13. നിങ്ങൾ ചാടുന്നതിനുമുമ്പ് എപ്പോഴും നോക്കുക.

13. Always look before you leap.

14. മുടി കുതിച്ചും അതിരുകളാലും വളരുന്നു.

14. hair grows by leaps and bounds.

15. നിങ്ങൾ കുതിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി നോക്കുക.

15. Pause and look before you leap.

16. മുന്നോട്ട് ചിന്തിക്കുക, നിങ്ങൾ കുതിക്കും മുമ്പ് നോക്കുക.

16. Think ahead, look before you leap.

17. നിങ്ങൾ കുതിക്കും മുമ്പ് നോക്കൂ, അത് നല്ലതാണ്.

17. Look before you leap, it's better.

18. ഇന്ന് നവമാധ്യമങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്ന ഏതൊരാളും വിശ്വാസത്തിന്റെ കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തണം

18. anyone investing in new media today has to make a leap of faith

19. അധിവർഷങ്ങൾ ഒരു മഹത്തായ രൂപകമാണ്, കാരണം സൂര്യനുചുറ്റും ഭൂമിയുടെ വിപ്ലവത്തെ മാനിച്ച് നമ്മുടെ മനുഷ്യവ്യവസ്ഥയെ നാം മാറ്റുന്നു.

19. leap years are a great metaphor because we change our human system in deference to the earth's revolution around the sun.

20. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ചും ഫെബ്രുവരി 29 ഉൾപ്പെടെയുള്ള തീയതി നൽകുമ്പോൾ, കാരണം വർഷം ഒരു അധിവർഷമാണെങ്കിൽ മാത്രമേ അത് സാധുതയുള്ളൂ.

20. Otherwise, you will need to check your input, especially when entering the date including February 29, because it is valid only if the year is a leap year.