1. வண்டுகள் அப்புறப்படுத்தப்பட்டன.

1. the beetles were pelted.

2. அவர்கள் அவர் மீது பனிப்பந்துகளை வீசினர்

2. they pelted him with snowballs

3. இரண்டு குழந்தைகள் அழுகிய ஆப்பிள்களை அவர் மீது வீசினர்

3. two boys pelted him with rotten apples

4. (பார்க்க: பீட்டில்ஸ் ஜெல்லி பீன்ஸ் மூலம் வீசப்பட்ட போது)

4. (See: When the Beatles Were Pelted with Jelly Beans)

5. அவர் மீது கேன்கள் மற்றும் பாட்டில்கள் வீசப்பட்டதால் அவர் அசைந்தார், ஆனால் பாதிப்பில்லாமல் இருந்தார்

5. he was shaken but unhurt after being pelted with cans and bottles

6. அதற்கு பதிலாக, அவள் என்னிடம் கேள்விகளைக் கேட்டாள்: அவன் பொம்மைகளை எங்கே வைத்திருக்கிறான்?

6. Instead, she pelted me with questions: Where does he keep his toys?

7. அவர்கள் என் மீது தண்ணீரை வீசியதால் நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன் என்று நினைத்தேன்.

7. i just thought he was traumatized that i was being pelted with water.

8. மெய்நிகர் விண்வெளி பாறைகளால் நான் வீசப்பட்டபோது அது மட்டுமல்ல.

8. And it wasn’t just when I was getting pelted with virtual space rocks.

9. முதலில் அவர்கள் சிலை மீது கல்லெறிந்தனர்; பிறகு அவள் முகத்தை நிலக்கரி தாரால் மூடினான்.

9. they first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.

10. • முஸ்லீம் குழு, மறுபுறம், இதற்கு நேர்மாறாக நம்புகிறது மற்றும் இந்துக்கள் முதலில் தங்கள் குளிர்ச்சியை இழந்து அவர்கள் மீது கற்களை வீசினர்.

10. • Muslim group, on the other hand, believe exactly the contrary and state that Hindus first lost their cool and pelted stones at them.

11. நவம்பர் 2007 இல், நஸ்ரீனுக்கு எதிராக முஸ்லீம் ஆர்வலர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு போராட்டம் கலவரத்தைத் தூண்டியது, முஸ்லீம்கள் போக்குவரத்தைத் தடுத்தனர், காவல்துறை மற்றும் பத்திரிகையாளர்களைக் கல்லெறிந்தனர், கார்களுக்கு தீ வைத்தனர் மற்றும் பேருந்துகளை சேதப்படுத்தினர்.

11. in november 2007, a protest organized by militant muslims against nasreen led to riots as muslims blocked traffic, pelted police and journalists, torched cars and damaged buses.

12. "அருங்காட்சியகத்தில் இறந்த மாதிரிகள் போல, நாங்கள் தளர்ந்து உட்கார்ந்திருக்க வேண்டியிருந்தது, அதே நேரத்தில் மேலிருந்து பாடங்கள், பூக்களின் மீது ஆலங்கட்டி மழை போல" அவர் தனது சொந்த பள்ளி ஆண்டுகளை மறந்துவிட்டார் அல்லவா?

12. he had not forgotten his own school days when" we had to sit inert, like dead specimens of some museum, whilst lessons were pelted at us from on high, like hailstones on flowers?

13. முதல் பீல்ஸில் யு.எஸ். பிப்ரவரி 11, 1964 அன்று வாஷிங்டன் டிசியில் நடந்த கச்சேரியில், சிறுவர்கள் மீண்டும் கல்லெறிந்தனர், ஆனால் இந்த முறை புல்லட் போன்ற ஜெல்லி பீன்ஸ் மூலம், மீண்டும் அவர்களது அர்ப்பணிப்புள்ள ரசிகர்களால் உந்தப்பட்டது.

13. in the beatles first u.s. concert, in washington d.c. on february 11, 1964, the boys were again pelted- but this time, by the much more bullet-like jelly beans, again impelled by their devoted fans.

14. அவரது கார் ஆலங்கட்டிகளால் தாக்கப்பட்டது.

14. Her car was pelted with hailstones.