1. ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਤੋਂ ਭੱਜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਗਵਾਨ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ੰਕਰ ਮੰਦਰ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਿਵ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

1. his wife flees the assailants and gives birth to a baby boy near the temple of bhagwan shri shankar and names the boy shiva.

2. ਉਹ ਆਪਣੇ ਹਮਲਾਵਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

2. knew their assailant.

3. ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।

3. assailed from every quarter.

4. ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

4. and assail me in their anger.

5. ਹਮਲਾਵਰ ਫਿਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।

5. the assailant then left again.

6. ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਡਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

6. some unknown fear assailed him.

7. ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ.

7. slain by some unknown assailant.

8. ਕੈਂਡਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹਮਲਾਵਰ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ

8. Candice fought her assailant off

9. ਉਹ ਆਪਣੇ ਹਮਲਾਵਰ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੇਗਾ।

9. she would never see her assailant.

10. ਪੀੜਤ ਆਪਣੇ ਹਮਲਾਵਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

10. of the victims know their assailant.

11. ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੇ ਹਰ ਪੁਆਇੰਟ 'ਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।

11. the enemy assailed him on every point.

12. ਹਮਲਾਵਰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

12. assailants may have been more than one.

13. ਹਮਲਾਵਰ ਨੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ।

13. the assailant shot the doctor two times.

14. ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਦੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ।

14. assailants have not been identified yet.

15. ਹਮਲਾਵਰ ਤਿੰਨ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ 'ਤੇ ਆਏ ਸਨ।

15. the assailants came on three motorcycles.

16. ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦੀ ਵਰਦੀ ਪਾਈ ਹੋਈ ਸੀ।

16. the assailants wore indian army uniforms.

17. ਬਾਕੀ ਦੋ ਹਮਲਾਵਰ ਭੱਜਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਏ।

17. the other two assailants managed to escape.

18. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾਵਰ ਦਾ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ।

18. the assailant in this case is still unknown.

19. ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਦੇ ਹਮਲਾਵਰ।

19. assailants of christianity in both countries.

20. ਪਰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮੀਦ ਸੀ।

20. but the foe assailed him where least expected.