1. তার স্ত্রী লুটেরাদের কাছ থেকে পালিয়ে যায় এবং ভগবান শ্রী শঙ্কর মন্দিরের কাছে একটি ছেলে সন্তানের জন্ম দেয় এবং শিশুটির নাম শিব রাখে।

1. his wife flees the assailants and gives birth to a baby boy near the temple of bhagwan shri shankar and names the boy shiva.

2. তিনি তার হামলাকারীকে চিনতেন।

2. knew their assailant.

3. চারদিক থেকে আক্রমণ।

3. assailed from every quarter.

4. এবং তারা তাদের রাগে আমাকে আক্রমণ করে।

4. and assail me in their anger.

5. এরপর হামলাকারী চলে যায়।

5. the assailant then left again.

6. এক অজানা ভয় তাকে গ্রাস করেছে।

6. some unknown fear assailed him.

7. অজ্ঞাত আততায়ীর হাতে নিহত।

7. slain by some unknown assailant.

8. ক্যান্ডিস তার আক্রমণকারীর বিরুদ্ধে লড়াই করে

8. Candice fought her assailant off

9. সে কখনই তার আক্রমণকারীকে দেখতে পাবে না।

9. she would never see her assailant.

10. ভুক্তভোগীরা তাদের আক্রমণকারীকে চেনেন।

10. of the victims know their assailant.

11. শত্রুরা তাকে সমস্ত পয়েন্টে আক্রমণ করেছিল।

11. the enemy assailed him on every point.

12. আক্রমণকারী একাধিক হতে পারে।

12. assailants may have been more than one.

13. আততায়ী ডাক্তারকে দুবার গুলি করে।

13. the assailant shot the doctor two times.

14. হামলাকারীদের এখনো শনাক্ত করা যায়নি।

14. assailants have not been identified yet.

15. হামলাকারীরা তিনটি মোটরসাইকেলে করে আসে।

15. the assailants came on three motorcycles.

16. হামলাকারীরা ভারতীয় সেনাবাহিনীর ইউনিফর্ম পরা ছিল।

16. the assailants wore indian army uniforms.

17. অপর দুই হামলাকারী পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়।

17. the other two assailants managed to escape.

18. এ ঘটনায় হামলাকারী এখনো অজানা।

18. the assailant in this case is still unknown.

19. উভয় দেশে খ্রিস্টান ধর্মের আক্রমণকারীরা।

19. assailants of christianity in both countries.

20. কিন্তু শত্রুরা তাকে আক্রমণ করেছিল যেখানে সে অন্তত আশা করেছিল।

20. but the foe assailed him where least expected.