1. आवाज थंड, नीरस आहे

1. the voice is passionless, monotone

2. एलिसच्या स्वतःच्या काळात स्त्रियांच्या उत्कटतेची कल्पना अद्याप पूर्णपणे पकडली गेली नव्हती.

2. The idea of women’s passionlessness had not yet fully taken hold in Ellis’ own time, either.

3. कधीकधी ते तीन किंवा चार महिने सेक्सशिवाय गेले आणि जेव्हा त्यांनी सेक्स केला तेव्हा ते उत्कट आणि यांत्रिक होते.

3. Sometimes they went three or four months without sex, and when they had sex it was passionless and mechanical.

4. उत्कटता आणि कल्पनाशक्ती नसलेल्या जागेत, वेगाने बदलणाऱ्या जगाचा विचार करण्याची, वाढण्याची आणि पुनर्रचना करण्याची आपली क्षमता आपण गमावून बसू.

4. in such a passionless and unimaginative space, we will lose our capacity to think, grow and reconfigure a rapidly changing world.

5. आणि अशा प्रकारे आपण हा तणाव निर्माण करतो आणि त्याच्या अधीन आहोत, अनेक वर्षांचा व्यावसायिक अनुभव असूनही, उदासीनता असूनही, उत्कटतेने?

5. And we thus create this tension and are subject to it, despite years of professional experience, despite indifference, despite a passionless manner?