1. आवाज ठंडी है, नीरस

1. the voice is passionless, monotone

2. महिलाओं की जुनूनहीनता का विचार अभी तक एलिस के समय में भी पूरी तरह से पकड़ में नहीं आया था।

2. The idea of women’s passionlessness had not yet fully taken hold in Ellis’ own time, either.

3. कभी-कभी वे तीन या चार महीने बिना कामवासना के रहते थे, और जब वे संभोग करते थे तो वह भावविहीन और यांत्रिक होता था।

3. Sometimes they went three or four months without sex, and when they had sex it was passionless and mechanical.

4. एक ऐसी जगह में जो जुनून और कल्पना से रहित है, हम तेजी से बदलती दुनिया को सोचने, विकसित करने और पुन: कॉन्फ़िगर करने की अपनी क्षमता खो देंगे।

4. in such a passionless and unimaginative space, we will lose our capacity to think, grow and reconfigure a rapidly changing world.

5. और हम इस प्रकार यह तनाव पैदा करते हैं और इसके अधीन हैं, पेशेवर अनुभव के वर्षों के बावजूद, उदासीनता के बावजूद, एक जुनूनहीन तरीके के बावजूद?

5. And we thus create this tension and are subject to it, despite years of professional experience, despite indifference, despite a passionless manner?