1. যেখানে বাস্তবতা কল্পনাকে ছাড়িয়ে যায়।

1. where reality outdoes fiction.

2. সম্মানে নিজেকে ছাড়িয়ে যাওয়া।

2. outdo one another in showing honor.

3. কিন্তু আমি কার্ল আন্দ্রেকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করতে পারি না।"

3. But I can hardly try to outdo Carl Andre."

4. যাইহোক, শুধুমাত্র একটি জিনিস আপনি ভাল.

4. yet there is only one thing in which you outdo me.

5. যাই হোক না কেন, আমি গল্প বলার উপর নির্ভর করতে পারি না।

5. no matter what, i cannot outdo him in storytelling.

6. FBS নিজেকে ছাড়িয়ে গেছে এবং 11টি আন্তর্জাতিক পুরস্কার পেয়েছে।

6. FBS outdoes itself and gets 11 international awards.

7. পুরুষরা তাদের উদারতায় একে অপরকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল

7. the men tried to outdo each other in their generosity

8. জাপানি সফ্টওয়্যার সংস্থাগুলি এই কল্পনাগুলিতে একে অপরকে ছাড়িয়ে গেছে।

8. Japanese software companies outdo each other in these fantasies.

9. তারা কি ভাষাগতভাবে তাদের কর্মবাদে একে অপরকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেনি?

9. Did not they try to linguistically outdo each other in their actionism?

10. সেখানে 10 জন মারা যাবে না, কারণ কাস্ট লিডের সেনাবাহিনী নিজেকে ছাড়িয়ে যেতে চাইবে।

10. There will not be 10 dead, because the army of Cast Lead will want to outdo itself.

11. আপনি অন্য কারো সাথে প্রতিযোগিতায় নেই; আপনার অতীতকে ছাড়িয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করুন, অন্য লোকেদের নয়।

11. You are not in competition with anyone else; plan to outdo your past, not other people.

12. কখনও মুক্তি এবং দ্বিতীয় অংশ এবং analogues অধীনে, কিন্তু কেউ মূল outdos.

12. Ever released and under the second part and analogues, but no one outdoes the original.

13. আমার বাবা বলতেন যে প্রেম এবং প্রতিশোধের ক্ষেত্রে একজন পুরুষ কখনই একজন মহিলাকে ভুলতে পারে না।"

13. my father used to say that a man can never outdo a woman when it comes to love and revenge.".

14. প্রকৃতপক্ষে, B2B বিক্রয়ের পরিমাণে B2C-কে ছাড়িয়ে যাওয়ার অন্যতম প্রধান কারণ এটি।

14. as a matter of fact, that's one of the principal reasons why b2b is outdoing b2c in sales volume.

15. এটি আরব অভিনেতাদের বিভ্রান্ত করার জন্যও একটি যুদ্ধ – এবং আমরা আজ দেখেছি, তারা কীভাবে একে অপরকে ছাড়িয়ে যায়।

15. It is also a war to distract the Arab actors – and we have seen today, how they outdo each other.

16. পূর্ববর্তীগুলির সাফল্যের উপর নতুন টেকসই প্রোগ্রাম তৈরি করে প্রতি বছর নিজেদেরকে ছাড়িয়ে যাওয়া

16. Outdoing ourselves every year by building new sustainability programs on the success of previous ones

17. আপনি যদি যথেষ্ট সৃজনশীল হন তবে আপনার উদ্ভাবনগুলি বাজারে পুরুষদের জন্য সেরা যৌন খেলনাকে ছাড়িয়ে যেতে পারে।

17. If you are creative enough, your inventions might even outdo the best sex toys for men on the market.

18. পুতুলরা ক্রমাগত তাদের শোতে নিজেকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল এবং তাদের দর্শকদের উপর একটি দুর্দান্ত প্রভাব ফেলেছিল।

18. the puppeteers constantly endeavored to outdo each other with their shows, and they exerted great influence over their audience.

19. তবে কিছু সাধারণ ফ্রিল্যান্সার ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা শিক্ষার বাইরে যায়, কে জানে কে, দক্ষতা এবং অভিজ্ঞতা।

19. but there are some personality traits that are common in the self-employed that outdo education, who knows who, skills and experience.

20. হে ঈমানদারগণ, ধৈর্য ধরুন এবং প্রতিরোধে অন্য সকলকে ছাড়িয়ে যান, নিজেকে প্রস্তুত করুন এবং আল্লাহর প্রতি আপনার কর্তব্য পালন করুন, যাতে আপনি সফল হতে পারেন। (৩:২০০)।

20. oh you who believe, endure and outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to allah, so that you may succeed.”(3:200).