1. جہاں حقیقت افسانے کو پیچھے چھوڑ دیتی ہے۔

1. where reality outdoes fiction.

2. عزت میں اپنے آپ کو پیچھے چھوڑنا۔

2. outdo one another in showing honor.

3. لیکن میں شاید ہی کارل آندرے کو پیچھے چھوڑنے کی کوشش کر سکتا ہوں۔"

3. But I can hardly try to outdo Carl Andre."

4. تاہم، صرف ایک چیز ہے جس میں آپ بہتر ہیں۔

4. yet there is only one thing in which you outdo me.

5. کوئی بات نہیں، میں کہانی سنانے پر بھروسہ نہیں کر سکتا۔

5. no matter what, i cannot outdo him in storytelling.

6. FBS خود کو پیچھے چھوڑتا ہے اور 11 بین الاقوامی ایوارڈز حاصل کرتا ہے۔

6. FBS outdoes itself and gets 11 international awards.

7. مردوں نے اپنی سخاوت میں ایک دوسرے سے آگے نکلنے کی کوشش کی۔

7. the men tried to outdo each other in their generosity

8. جاپانی سافٹ ویئر کمپنیاں ان تصورات میں ایک دوسرے سے آگے نکل جاتی ہیں۔

8. Japanese software companies outdo each other in these fantasies.

9. کیا انہوں نے لسانی طور پر ایک دوسرے پر سبقت لے جانے کی کوشش نہیں کی؟

9. Did not they try to linguistically outdo each other in their actionism?

10. 10 مرنے والے نہیں ہوں گے، کیونکہ کاسٹ لیڈ کی فوج خود کو پیچھے چھوڑنا چاہے گی۔

10. There will not be 10 dead, because the army of Cast Lead will want to outdo itself.

11. آپ کا مقابلہ کسی اور سے نہیں ہے۔ اپنے ماضی کو پیچھے چھوڑنے کا منصوبہ بنائیں، دوسرے لوگوں سے نہیں۔

11. You are not in competition with anyone else; plan to outdo your past, not other people.

12. کبھی جاری کیا اور دوسرا حصہ اور ینالاگس کے تحت، لیکن کوئی بھی اصل سے آگے نہیں نکلتا۔

12. Ever released and under the second part and analogues, but no one outdoes the original.

13. میرے والد کہتے تھے کہ جب محبت اور بدلے کی بات ہو تو مرد عورت کو کبھی نہیں بھول سکتا۔

13. my father used to say that a man can never outdo a woman when it comes to love and revenge.".

14. درحقیقت، یہ ایک اہم وجہ ہے کہ B2B فروخت کے حجم میں B2C کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔

14. as a matter of fact, that's one of the principal reasons why b2b is outdoing b2c in sales volume.

15. یہ عرب اداکاروں کی توجہ ہٹانے کی جنگ بھی ہے – اور ہم نے آج دیکھا ہے کہ وہ کس طرح ایک دوسرے پر سبقت لے جاتے ہیں۔

15. It is also a war to distract the Arab actors – and we have seen today, how they outdo each other.

16. پچھلے پروگراموں کی کامیابی پر نئے پائیدار پروگرام بنا کر ہر سال خود کو آگے بڑھانا

16. Outdoing ourselves every year by building new sustainability programs on the success of previous ones

17. اگر آپ کافی تخلیقی ہیں، تو آپ کی ایجادات بازار میں مردوں کے لیے بہترین جنسی کھلونوں سے بھی آگے نکل سکتی ہیں۔

17. If you are creative enough, your inventions might even outdo the best sex toys for men on the market.

18. کٹھ پتلیوں نے اپنے شوز میں خود کو آگے بڑھانے کی مسلسل کوشش کی اور اپنے سامعین پر بہت اثر ڈالا۔

18. the puppeteers constantly endeavored to outdo each other with their shows, and they exerted great influence over their audience.

19. لیکن کچھ عام فری لانسر شخصیت کی خصوصیات ہیں جو تعلیم سے بالاتر ہیں، کون جانتا ہے کہ کون، مہارت اور تجربہ ہے۔

19. but there are some personality traits that are common in the self-employed that outdo education, who knows who, skills and experience.

20. اے لوگو جو ایمان لائے ہو، صبر کرو اور مزاحمت میں سب پر سبقت لے جاؤ، اپنے آپ کو تیار رکھو اور اللہ سے ڈرتے رہو، تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔ (3:200)

20. oh you who believe, endure and outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to allah, so that you may succeed.”(3:200).