1. بلوط کا ایک بڑا درخت جھونپڑی پر حاوی تھا۔

1. an enormous oak tree stood overshadowing the cottage

2. یہاں تک کہ اس کی پیدائش کو گرہن لگ گیا۔

2. even her birth was overshadowed.

3. "ایک بادل آیا اور ان پر سایہ کیا۔"

3. "There came a cloud and overshadowed them."

4. سلوواکیہ: مہاجرین کے بحران نے EYD2015 کو چھایا ہوا ہے۔

4. Slovakia: refugee crisis overshadowed EYD2015

5. یہ دیگر علامات کی طرف سے چھایا جا سکتا ہے.

5. it may tend to get overshadowed by other symptoms.

6. نفسیاتی ادویات کے اثرات کو نہ چھپائیں۔

6. do not overshadow the effects of psychoactive drugs.

7. اور جب رات نے اسے ڈھانپ لیا تو اس نے ایک ستارہ دیکھا۔

7. and when the night overshadowed him, he beheld a star.

8. نینو کی حل نہ ہونے والی قسمت کیمپ میں ہر روز سایہ کرتی ہے۔

8. Neno’s unresolved fate overshadows every day in the camp.

9. نئے سماجی رجحانات نے کسی بھی مادی فوائد کو زیر کیا ہے۔

9. The new social tendencies overshadowed any material gains.

10. قدیم چین اکثر دنیا کی نظروں میں جدید چین پر سایہ کرتا ہے۔

10. Ancient China often overshadows modern China in the world’s eyes.

11. قرون وسطی کے پہلے سالوں کے دوران، ایپی فینی نے اسے گرہن کیا۔

11. during the early years of the middle age, epiphany overshadowed it.

12. (بیچارہ یوشی یہاں تک کہ اپنے ہی کھیلوں میں ماریو کے زیر سایہ ہونے کا رجحان رکھتا ہے۔)

12. (Poor Yoshi even tends to get overshadowed by Mario in his own games.)

13. لیکن کوئی بھی چیز اسرائیلی "سفیر" کے کارنامے کو چھا نہیں سکتی۔

13. But nothing could overshadow the achievement of the Israeli "ambassador."

14. سچائی پر ایک تاریک ماضی چھایا ہوا ہے - دونوں دراصل بھائی ہیں۔

14. The truth is overshadowed by a dark past - the two are actually brothers.

15. EUR/USD، GBP/USD، کون سی معیشت اور اس کی کرنسی دوسروں پر سایہ کرے گی؟

15. EUR/USD, GBP/USD, which economy and its currency will overshadow the others?

16. SOPA اور PIPA نے گزشتہ چند مہینوں کے دوران ACTA کی زیادہ تر پیشرفت پر چھایا ہوا ہے۔

16. SOPA and PIPA overshadowed much of ACTA’s progress over the past few months.

17. 5 اور وہ ابھی بول ہی رہا تھا کہ دیکھو ایک چمکتا ہوا بادل اُن پر چھا گیا۔

17. 5And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them.

18. ارجنٹائن کی 2001/2002 کی اقتصادی خرابی اب بھی نئی پیش رفتوں پر چھائی ہوئی ہے

18. Argentina’s economic meltdown of 2001/2002 still overshadows new developments

19. کرس پائن بھی وہاں موجود تھا، لیکن مکمل طور پر ان خوفناک خواتین کے زیر سایہ تھا۔

19. Chris Pine was there too, but was totally overshadowed by these awesome ladies.

20. میں اپنے کام سے اتنا پیار کرتا ہوں کہ دباؤ کبھی بھی مثبت حصوں کو چھا نہیں سکتا۔

20. I love my job so much that the pressure can never overshadow the positive parts.