1. একটি বিশাল ওক গাছ কুঁড়েঘর আধিপত্য

1. an enormous oak tree stood overshadowing the cottage

2. এমনকি তার জন্মগ্রহণও হয়েছিল।

2. even her birth was overshadowed.

3. "একটা মেঘ এসে তাদের ছায়া দিলো।"

3. "There came a cloud and overshadowed them."

4. স্লোভাকিয়া: উদ্বাস্তু সংকট EYD2015কে ছাপিয়েছে

4. Slovakia: refugee crisis overshadowed EYD2015

5. এটি অন্যান্য উপসর্গ দ্বারা ছাপিয়ে যেতে পারে।

5. it may tend to get overshadowed by other symptoms.

6. সাইকোঅ্যাকটিভ ওষুধের প্রভাব লুকাবেন না।

6. do not overshadow the effects of psychoactive drugs.

7. এবং যখন রাত তাকে ঢেকে ফেলল, তখন সে একটি তারা দেখতে পেল।

7. and when the night overshadowed him, he beheld a star.

8. নেনোর অমীমাংসিত ভাগ্য শিবিরে প্রতিদিন ছায়া ফেলে।

8. Neno’s unresolved fate overshadows every day in the camp.

9. নতুন সামাজিক প্রবণতা কোনো বস্তুগত লাভকে ছাপিয়েছে।

9. The new social tendencies overshadowed any material gains.

10. প্রাচীন চীন প্রায়শই বিশ্বের চোখে আধুনিক চীনকে ছাপিয়ে যায়।

10. Ancient China often overshadows modern China in the world’s eyes.

11. মধ্যযুগের প্রথম বছরগুলিতে, এপিফেনি এটি গ্রহণ করেছিল।

11. during the early years of the middle age, epiphany overshadowed it.

12. (দরিদ্র ইয়োশি এমনকি তার নিজের গেমগুলিতে মারিও দ্বারা ছাপিয়ে যাওয়ার প্রবণতা রাখে।)

12. (Poor Yoshi even tends to get overshadowed by Mario in his own games.)

13. কিন্তু কিছুই ইসরায়েলি "রাষ্ট্রদূতের" অর্জনকে ছাপিয়ে যেতে পারেনি।

13. But nothing could overshadow the achievement of the Israeli "ambassador."

14. সত্য একটি অন্ধকার অতীত দ্বারা আবৃত - তারা আসলে দুই ভাই.

14. The truth is overshadowed by a dark past - the two are actually brothers.

15. EUR/USD, GBP/USD, কোন অর্থনীতি এবং এর মুদ্রা অন্যদের ছাপিয়ে যাবে?

15. EUR/USD, GBP/USD, which economy and its currency will overshadow the others?

16. SOPA এবং PIPA গত কয়েক মাসে ACTA-এর অগ্রগতির অনেকটাই ছাপিয়েছে।

16. SOPA and PIPA overshadowed much of ACTA’s progress over the past few months.

17. 5আর তিনি যখন কথা বলছিলেন, তখন দেখ, এক উজ্জ্বল মেঘ তাদের ঢেকে ফেলল।

17. 5And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them.

18. আর্জেন্টিনার 2001/2002 এর অর্থনৈতিক মন্দা এখনও নতুন উন্নয়নের ছায়া ফেলে

18. Argentina’s economic meltdown of 2001/2002 still overshadows new developments

19. ক্রিস পাইনও সেখানে ছিলেন, কিন্তু এই দুর্দান্ত মহিলাদের দ্বারা সম্পূর্ণরূপে ছায়া হয়ে গিয়েছিল।

19. Chris Pine was there too, but was totally overshadowed by these awesome ladies.

20. আমি আমার কাজকে এতটাই ভালবাসি যে চাপ কখনই ইতিবাচক অংশগুলিকে ছাপিয়ে যেতে পারে না।

20. I love my job so much that the pressure can never overshadow the positive parts.