1. ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਓਕ ਦਾ ਰੁੱਖ ਝੌਂਪੜੀ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਸੀ

1. an enormous oak tree stood overshadowing the cottage

2. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਗ੍ਰਹਿਣ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

2. even her birth was overshadowed.

3. "ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਬੱਦਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਛਾਇਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।"

3. "There came a cloud and overshadowed them."

4. ਸਲੋਵਾਕੀਆ: ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੰਕਟ ਨੇ EYD2015 ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ

4. Slovakia: refugee crisis overshadowed EYD2015

5. ਇਹ ਹੋਰ ਲੱਛਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਛਾਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5. it may tend to get overshadowed by other symptoms.

6. ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਲੁਕਾਓ।

6. do not overshadow the effects of psychoactive drugs.

7. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਰਾਤ ਉਸਨੂੰ ਢੱਕ ਗਈ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਦੇਖਿਆ।

7. and when the night overshadowed him, he beheld a star.

8. ਨੈਨੋ ਦੀ ਅਣਸੁਲਝੀ ਕਿਸਮਤ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਛਾਇਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।

8. Neno’s unresolved fate overshadows every day in the camp.

9. ਨਵੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀਆਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭੌਤਿਕ ਲਾਭ ਨੂੰ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ।

9. The new social tendencies overshadowed any material gains.

10. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਚੀਨ ਅਕਸਰ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਚੀਨ ਨੂੰ ਪਰਛਾਵਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

10. Ancient China often overshadows modern China in the world’s eyes.

11. ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਐਪੀਫਨੀ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ।

11. during the early years of the middle age, epiphany overshadowed it.

12. (ਗਰੀਬ ਯੋਸ਼ੀ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰੀਓ ਦੁਆਰਾ ਛਾਇਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।)

12. (Poor Yoshi even tends to get overshadowed by Mario in his own games.)

13. ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ "ਰਾਜਦੂਤ" ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਪਰਛਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

13. But nothing could overshadow the achievement of the Israeli "ambassador."

14. ਸੱਚਾਈ ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਅਤੀਤ ਦੁਆਰਾ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਹੈ - ਦੋਵੇਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਰਾ ਹਨ।

14. The truth is overshadowed by a dark past - the two are actually brothers.

15. EUR/USD, GBP/USD, ਕਿਹੜੀ ਅਰਥ-ਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਮੁਦਰਾ ਦੂਜਿਆਂ 'ਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਕਰੇਗੀ?

15. EUR/USD, GBP/USD, which economy and its currency will overshadow the others?

16. SOPA ਅਤੇ PIPA ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ACTA ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਛਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

16. SOPA and PIPA overshadowed much of ACTA’s progress over the past few months.

17. 5 ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੋਲ ਹੀ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਵੇਖੋ, ਇੱਕ ਚਮਕਦੇ ਬੱਦਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਛਾਂ ਕੀਤੀ।

17. 5And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them.

18. ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੀ 2001/2002 ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਮੰਦਹਾਲੀ ਅਜੇ ਵੀ ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹੈ

18. Argentina’s economic meltdown of 2001/2002 still overshadows new developments

19. ਕ੍ਰਿਸ ਪਾਈਨ ਵੀ ਉੱਥੇ ਸੀ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਔਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ.

19. Chris Pine was there too, but was totally overshadowed by these awesome ladies.

20. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦਬਾਅ ਕਦੇ ਵੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰਛਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ.

20. I love my job so much that the pressure can never overshadow the positive parts.