1. ਜਿੱਥੇ ਹਕੀਕਤ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦੀ ਹੈ।

1. where reality outdoes fiction.

2. ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.

2. outdo one another in showing honor.

3. ਪਰ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਾਰਲ ਆਂਦਰੇ ਨੂੰ ਪਛਾੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।"

3. But I can hardly try to outdo Carl Andre."

4. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ।

4. yet there is only one thing in which you outdo me.

5. ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

5. no matter what, i cannot outdo him in storytelling.

6. FBS ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 11 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

6. FBS outdoes itself and gets 11 international awards.

7. ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਉਦਾਰਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

7. the men tried to outdo each other in their generosity

8. ਜਾਪਾਨੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦੀਆਂ ਹਨ।

8. Japanese software companies outdo each other in these fantasies.

9. ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਰਿਆਵਾਦ ਵਿਚ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਛਾੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ?

9. Did not they try to linguistically outdo each other in their actionism?

10. ਇੱਥੇ 10 ਮਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਸਟ ਲੀਡ ਦੀ ਫੌਜ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾੜਨਾ ਚਾਹੇਗੀ।

10. There will not be 10 dead, because the army of Cast Lead will want to outdo itself.

11. ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ; ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਪਛਾੜਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ, ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।

11. You are not in competition with anyone else; plan to outdo your past, not other people.

12. ਕਦੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਅਤੇ ਐਨਾਲਾਗ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸਲੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.

12. Ever released and under the second part and analogues, but no one outdoes the original.

13. ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮਰਦ ਕਦੇ ਵੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ।

13. my father used to say that a man can never outdo a woman when it comes to love and revenge.".

14. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ B2B ਵਿਕਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ B2C ਨੂੰ ਪਛਾੜਦਾ ਹੈ।

14. as a matter of fact, that's one of the principal reasons why b2b is outdoing b2c in sales volume.

15. ਇਹ ਅਰਬ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਜੰਗ ਹੈ - ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦੇ ਹਨ।

15. It is also a war to distract the Arab actors – and we have seen today, how they outdo each other.

16. ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਸਥਿਰਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਕੇ ਹਰ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ

16. Outdoing ourselves every year by building new sustainability programs on the success of previous ones

17. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਢਾਂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੈਕਸ ਖਿਡੌਣਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਛਾੜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

17. If you are creative enough, your inventions might even outdo the best sex toys for men on the market.

18. ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ।

18. the puppeteers constantly endeavored to outdo each other with their shows, and they exerted great influence over their audience.

19. ਪਰ ਕੁਝ ਆਮ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੇ ਗੁਣ ਹਨ ਜੋ ਸਿੱਖਿਆ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ, ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ.

19. but there are some personality traits that are common in the self-employed that outdo education, who knows who, skills and experience.

20. ਹੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸਹਿਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕੋ। (3:200)।

20. oh you who believe, endure and outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to allah, so that you may succeed.”(3:200).