1. ಅಲ್ಲಿ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.

1. where reality outdoes fiction.

2. ಗೌರವದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಲು.

2. outdo one another in showing honor.

3. ಆದರೆ ನಾನು ಕಾರ್ಲ್ ಆಂಡ್ರೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."

3. But I can hardly try to outdo Carl Andre."

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾದ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

4. yet there is only one thing in which you outdo me.

5. ಏನೇ ಆಗಲಿ, ನಾನು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲಾರೆ.

5. no matter what, i cannot outdo him in storytelling.

6. FBS ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 11 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

6. FBS outdoes itself and gets 11 international awards.

7. ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಉದಾರತೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮೀರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

7. the men tried to outdo each other in their generosity

8. ಜಪಾನಿನ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಈ ಕಲ್ಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನೊಂದು ಮೀರಿಸುತ್ತವೆ.

8. Japanese software companies outdo each other in these fantasies.

9. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಿಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮೀರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

9. Did not they try to linguistically outdo each other in their actionism?

10. 10 ಮಂದಿ ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಲೀಡ್‌ನ ಸೈನ್ಯವು ತನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

10. There will not be 10 dead, because the army of Cast Lead will want to outdo itself.

11. ನೀವು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿ, ಇತರ ಜನರಲ್ಲ.

11. You are not in competition with anyone else; plan to outdo your past, not other people.

12. ಇದುವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಅನಲಾಗ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಮೂಲವನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ.

12. Ever released and under the second part and analogues, but no one outdoes the original.

13. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಯಾವತ್ತೂ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

13. my father used to say that a man can never outdo a woman when it comes to love and revenge.".

14. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಾರಾಟದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ B2B B2C ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಲು ಇದು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

14. as a matter of fact, that's one of the principal reasons why b2b is outdoing b2c in sales volume.

15. ಇದು ಅರಬ್ ನಟರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಮೀರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಇಂದು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

15. It is also a war to distract the Arab actors – and we have seen today, how they outdo each other.

16. ಹಿಂದಿನವುಗಳ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ

16. Outdoing ourselves every year by building new sustainability programs on the success of previous ones

17. ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಲೈಂಗಿಕ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು.

17. If you are creative enough, your inventions might even outdo the best sex toys for men on the market.

18. ಬೊಂಬೆಯಾಟಗಾರರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು.

18. the puppeteers constantly endeavored to outdo each other with their shows, and they exerted great influence over their audience.

19. ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮೀರಿದ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ, ಯಾರು, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

19. but there are some personality traits that are common in the self-employed that outdo education, who knows who, skills and experience.

20. ಓ ನಂಬುವವರೇ, ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಇತರರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೀರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. (3:200).

20. oh you who believe, endure and outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to allah, so that you may succeed.”(3:200).