1. जिथे वास्तव कल्पनेला मागे टाकते.

1. where reality outdoes fiction.

2. सन्मानाने स्वतःला मागे टाकणे.

2. outdo one another in showing honor.

3. पण मी कार्ल आंद्रेला मागे टाकण्याचा प्रयत्न करू शकत नाही."

3. But I can hardly try to outdo Carl Andre."

4. तथापि, फक्त एक गोष्ट आहे ज्यामध्ये तुम्ही चांगले आहात.

4. yet there is only one thing in which you outdo me.

5. काहीही असो, मी कथा सांगण्यावर अवलंबून राहू शकत नाही.

5. no matter what, i cannot outdo him in storytelling.

6. FBS स्वतःला मागे टाकते आणि 11 आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार मिळवते.

6. FBS outdoes itself and gets 11 international awards.

7. पुरुषांनी त्यांच्या औदार्याने एकमेकांना मागे टाकण्याचा प्रयत्न केला

7. the men tried to outdo each other in their generosity

8. जपानी सॉफ्टवेअर कंपन्या या कल्पनांमध्ये एकमेकांना मागे टाकतात.

8. Japanese software companies outdo each other in these fantasies.

9. त्यांनी त्यांच्या कृतीवादात भाषिकदृष्ट्या एकमेकांना मागे टाकण्याचा प्रयत्न केला नाही का?

9. Did not they try to linguistically outdo each other in their actionism?

10. तेथे 10 मृत होणार नाहीत, कारण कास्ट लीडच्या सैन्याला स्वतःहून पुढे जायचे आहे.

10. There will not be 10 dead, because the army of Cast Lead will want to outdo itself.

11. तुमची स्पर्धा इतर कोणाशी नाही; तुमच्या भूतकाळाला मागे टाकण्याची योजना करा, इतर लोकांना नाही.

11. You are not in competition with anyone else; plan to outdo your past, not other people.

12. कधीही प्रकाशीत आणि दुसरा भाग आणि analogues अंतर्गत, पण कोणीही मूळ मागे टाकत नाही.

12. Ever released and under the second part and analogues, but no one outdoes the original.

13. माझे वडील म्हणायचे की जेव्हा प्रेम आणि बदला येतो तेव्हा पुरुष स्त्रीला कधीही विसरू शकत नाही."

13. my father used to say that a man can never outdo a woman when it comes to love and revenge.".

14. किंबहुना, विक्रीच्या प्रमाणात B2B ने B2C ला मागे टाकण्याचे हे एक मुख्य कारण आहे.

14. as a matter of fact, that's one of the principal reasons why b2b is outdoing b2c in sales volume.

15. हे अरब कलाकारांचे लक्ष विचलित करण्यासाठी देखील एक युद्ध आहे - आणि ते एकमेकांना कसे मागे टाकतात हे आपण आज पाहिले आहे.

15. It is also a war to distract the Arab actors – and we have seen today, how they outdo each other.

16. मागील कार्यक्रमांच्या यशावर नवीन शाश्वतता कार्यक्रम तयार करून दरवर्षी स्वतःला बाहेर काढणे

16. Outdoing ourselves every year by building new sustainability programs on the success of previous ones

17. जर तुम्ही पुरेसे सर्जनशील असाल, तर तुमचे शोध कदाचित बाजारातील पुरुषांसाठी सर्वोत्तम लैंगिक खेळण्यांपेक्षाही जास्त असतील.

17. If you are creative enough, your inventions might even outdo the best sex toys for men on the market.

18. कठपुतळ्यांनी सतत त्यांच्या शोमध्ये स्वतःला मागे टाकण्याचा प्रयत्न केला आणि त्यांच्या प्रेक्षकांवर मोठा प्रभाव पाडला.

18. the puppeteers constantly endeavored to outdo each other with their shows, and they exerted great influence over their audience.

19. परंतु काही सामान्य फ्रीलान्सर व्यक्तिमत्व वैशिष्ट्ये आहेत जी शिक्षणाच्या पलीकडे जातात, कोणाला माहित आहे, कौशल्ये आणि अनुभव.

19. but there are some personality traits that are common in the self-employed that outdo education, who knows who, skills and experience.

20. हे विश्वास ठेवणाऱ्यांनो, सहन करा आणि प्रतिकारात इतर सर्वांवर मात करा, स्वतःला तयार करा आणि अल्लाहचे कर्तव्य पाळा, जेणेकरून तुम्ही यशस्वी व्हाल. (३:२००).

20. oh you who believe, endure and outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to allah, so that you may succeed.”(3:200).