1. જ્યાં વાસ્તવિકતા કાલ્પનિકને વટાવી જાય છે.

1. where reality outdoes fiction.

2. સન્માનમાં પોતાની જાતને વટાવવી.

2. outdo one another in showing honor.

3. પરંતુ હું ભાગ્યે જ કાર્લ આન્દ્રેને પાછળ રાખવાનો પ્રયાસ કરી શકું છું."

3. But I can hardly try to outdo Carl Andre."

4. જો કે, ત્યાં માત્ર એક જ વસ્તુ છે જેમાં તમે વધુ સારા છો.

4. yet there is only one thing in which you outdo me.

5. ભલે ગમે તે હોય, હું વાર્તા કહેવા પર આધાર રાખી શકતો નથી.

5. no matter what, i cannot outdo him in storytelling.

6. FBS પોતે આગળ નીકળી ગયું છે અને 11 આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કારો મેળવે છે.

6. FBS outdoes itself and gets 11 international awards.

7. પુરુષોએ તેમની ઉદારતામાં એકબીજાથી આગળ વધવાનો પ્રયાસ કર્યો

7. the men tried to outdo each other in their generosity

8. જાપાનીઝ સોફ્ટવેર કંપનીઓ આ કલ્પનાઓમાં એકબીજાને પાછળ છોડી દે છે.

8. Japanese software companies outdo each other in these fantasies.

9. શું તેઓએ તેમની ક્રિયાવાદમાં ભાષાકીય રીતે એકબીજાથી આગળ વધવાનો પ્રયાસ કર્યો નથી?

9. Did not they try to linguistically outdo each other in their actionism?

10. ત્યાં 10 મૃત નહીં હોય, કારણ કે કાસ્ટ લીડની સેના પોતાને આગળ વધારવા માંગશે.

10. There will not be 10 dead, because the army of Cast Lead will want to outdo itself.

11. તમે બીજા કોઈની સાથે સ્પર્ધામાં નથી; તમારા ભૂતકાળને આગળ વધારવાની યોજના બનાવો, અન્ય લોકોને નહીં.

11. You are not in competition with anyone else; plan to outdo your past, not other people.

12. ક્યારેય પ્રકાશિત અને બીજા ભાગ અને એનાલોગ હેઠળ, પરંતુ કોઈ પણ મૂળ કરતાં આગળ નથી.

12. Ever released and under the second part and analogues, but no one outdoes the original.

13. મારા પિતા કહેતા હતા કે પ્રેમ અને બદલાની વાત આવે ત્યારે પુરુષ સ્ત્રીને ક્યારેય ભૂલી શકતો નથી.

13. my father used to say that a man can never outdo a woman when it comes to love and revenge.".

14. વાસ્તવમાં, આ એક મુખ્ય કારણ છે કે જેના કારણે B2B વેચાણના જથ્થામાં B2C થી આગળ નીકળી જાય છે.

14. as a matter of fact, that's one of the principal reasons why b2b is outdoing b2c in sales volume.

15. તે આરબ કલાકારોને વિચલિત કરવા માટેનું યુદ્ધ પણ છે - અને આપણે આજે જોયું છે કે તેઓ એકબીજાને કેવી રીતે આગળ કરે છે.

15. It is also a war to distract the Arab actors – and we have seen today, how they outdo each other.

16. અગાઉના લોકોની સફળતા પર નવા ટકાઉ કાર્યક્રમો બનાવીને દર વર્ષે આપણી જાતને આગળ વધારીએ છીએ

16. Outdoing ourselves every year by building new sustainability programs on the success of previous ones

17. જો તમે પર્યાપ્ત સર્જનાત્મક છો, તો તમારી શોધ બજારમાં પુરુષો માટે શ્રેષ્ઠ સેક્સ રમકડાં કરતાં પણ આગળ વધી શકે છે.

17. If you are creative enough, your inventions might even outdo the best sex toys for men on the market.

18. કઠપૂતળીઓએ સતત તેમના શોમાં પોતાને આગળ વધારવાનો પ્રયત્ન કર્યો અને તેમના પ્રેક્ષકો પર ઘણો પ્રભાવ પાડ્યો.

18. the puppeteers constantly endeavored to outdo each other with their shows, and they exerted great influence over their audience.

19. પરંતુ કેટલાક સામાન્ય ફ્રીલાન્સર વ્યક્તિત્વ લક્ષણો છે જે શિક્ષણથી આગળ વધે છે, કોણ જાણે છે કે કોણ, કુશળતા અને અનુભવ.

19. but there are some personality traits that are common in the self-employed that outdo education, who knows who, skills and experience.

20. હે ઈમાનવાળાઓ, સહન કરો અને પ્રતિકારમાં બીજા બધાથી આગળ વધો, તમારી જાતને તૈયાર કરો અને અલ્લાહ પ્રત્યેની તમારી ફરજોનું પાલન કરો, જેથી તમે સફળ થાઓ. (3:200).

20. oh you who believe, endure and outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to allah, so that you may succeed.”(3:200).