1. મારી ડિજિટલ લાઇબ્રેરી મારી શારીરિક રમતો કરતાં ઘણી આગળ છે.

1. My digital library far outstrips my physical games.

2. તેમને શબ્દોમાં તેને વટાવી ન દો અને તે જે આદેશ આપે છે તે કરવા દો.

2. that outstrip him not in speech, and perform as he commands.

3. વધુ સારું બદલવા માટે; અમને છોડવામાં આવશે નહીં.

3. to substitute a better than they; we shall not be outstripped.

4. સવારે વોર્મ-અપમાં, ફરીથી પેલોટોન કરતાં આગળ નીકળી ગયો

4. during the morning warm-up, he once again outstripped the field

5. અને અવિશ્વાસ કરનારાઓએ એવું ન વિચારવું જોઈએ કે તેઓ યુએસથી આગળ નીકળી શકે છે.

5. And let not those who disbelieve think that they can outstrip US.

6. આલ્ફ્રેડો ડી સ્ટેફાનો એવા ખેલાડીઓમાંથી એક છે જેઓ તેમના સમય કરતાં આગળ વધી ગયા છે.

6. alfredo di stefano is one of those players who outstripped his era.

7. અને એવું ન વિચારો કે જેઓ માનતા નથી તેઓ આપણાથી પસાર થઈ ગયા છે.

7. and let not those who disbelieve think that they have outstripped us.

8. સૂર્યને ચંદ્ર પર પ્રાધાન્ય આપવાનું નથી, અને રાતને દિવસ પર અગ્રતા આપવાનું નથી.

8. it is not for the sun to overtake the moon, nor can the night outstrip the day.

9. અથવા તમને લાગે છે કે જેઓ દુષ્ટ કાર્યો કરે છે તેઓ આપણાથી આગળ નીકળી જશે? તેઓ ન્યાય કરશે!

9. or bethink those who work ill deeds that they shall outstrip us? lll do they judge!

10. અથવા તમને લાગે છે કે જેઓ દુષ્ટ કાર્યો કરે છે તેઓ આપણાથી આગળ નીકળી જશે? તેઓ ન્યાય કરશે!

10. or bethink those who work ill deeds that they shall outstrip us? lll do they judge!

11. તેની અદ્ભુત સાંપ્રદાયિક અને બિનસાંપ્રદાયિક શક્તિ સાથે, ફક્ત રાજા તેને વટાવી ગયો.

11. with his incredible ecclesiastical and secular power, only the king outstripped him.

12. 59 અને જેઓ અવિશ્વાસ કરે છે તેઓ એવું ન માની લે કે તેઓ (અલ્લાહના હેતુ)થી આગળ વધી શકે છે.

12. 59 And let not those who disbelieve suppose that they can outstrip (Allah’s Purpose).

13. રવિવારની બપોર (27 ઑગસ્ટ) સુધીમાં, હાર્વે પહેલેથી જ તે તમામ ઇવેન્ટ્સને પાછળ છોડી દીધો હતો:

13. By Sunday afternoon (Aug. 27), Harvey had already far outstripped all of those events:

14. 8:59 અને જેઓ અવિશ્વાસ કરે છે તેઓ એવું ન ધારે કે તેઓ (અલ્લાહના હેતુ) ને વટાવી શકે છે.

14. 8:59 And let not those who disbelieve suppose that they can outstrip (Allah’s Purpose).

15. અથવા તેઓ એવું વિચારે છે કે, જેઓ ખરાબ કાર્યો કરે છે, તેઓ આપણને વટાવી જશે? ગેરસમજ

15. or do they reckon, those who do evil deeds, that they will outstrip us? ill they judge!

16. અમે બે કે ત્રણ વર્ષમાં મુખ્ય મૂડીવાદી દેશોને આર્થિક રીતે પાછળ છોડી શકતા નથી.

16. We cannot outstrip the principal capitalist countries economically in two or three years.

17. માંગ ઉત્પાદન કરતાં વધી ગઈ હતી, આયાતની આવશ્યકતા હતી જે ઝડપથી ઘટી હતી

17. the demand was outstripping production, necessitating imports which had considerably tapered off

18. જ્યારે 500-વર્ષનું ફિયાટ લોકડાઉન સમાપ્ત થાય છે ત્યારે આ વિશ્વના નહીં તો દેશના જીડીપીને વટાવી શકે છે.

18. that could outstrip the gdp of the country, if not the world, by the end of the 500 year trust lockup.

19. એવું લાગે છે કે આર્મેનિયન વિકિપીડિયા પૃષ્ઠોની સંખ્યામાં તેના પડોશીઓ કરતાં વધી ગયું છે, જેની સંખ્યા હવે 390,000 થી વધુ છે.

19. it seems armenian wikipedia is outstripping its neighbours in page numbers- with more than 390,000 now.

20. અથવા જેઓ ખરાબ કાર્યો કરે છે તેઓ વિચારે છે કે તેઓ આપણને વટાવી શકે છે (એટલે ​​​​કે આપણી સજામાંથી બચી શકે છે)? તેઓ શું ન્યાય કરે છે તે દુષ્ટ છે!

20. or those who do evil deeds think that they can outstrip us(i.e. escape our punishment)? evil is that which they judge!