Outpace Meaning In Bengali

1. ট্র্যাফিক লাইটে, স্মার্ট স্কুটার রাইডাররা সহজেই বেশিরভাগ গাড়িকে ওভারটেক করতে পারে।

1. at traffic lights, smart escooter riders can easily outpace most cars.

2. সব ছয় ডিফেন্ডার আধিপত্য

2. he outpaced all six defenders

3. তবে শীঘ্রই, gdańsk এই দুটি শহরকে ছাড়িয়ে যায়।

3. soon, however, gdańsk outpaced both these cities.

4. কখনও কখনও সমাধান খুব দ্রুত স্কেল এবং চাহিদা অতিক্রম করতে পারে.

4. sometimes, solutions can move too fast and outpace demand.

5. গবেষণা প্রয়োজনীয়তা দ্রুত যে কোনো পৃথক ল্যাবরেটরির চেয়ে বেশি, "তিনি বলেছেন।

5. the research needs rapidly outpace any individual lab," he says.

6. ইইউতে বিশেষ করে, খরচ উৎপাদনকে ছাড়িয়ে গেছে, ... +

6. In the EU especially, consumption has outpaced production, ... +

7. বিশেষ করে আজ, যখন নতুন তথ্যের গতি আমাদের পরিকল্পনাকে ছাড়িয়ে যায়।

7. Especially today, when speed of new information outpaces our plans.

8. 1998 সালে, নেতিবাচক নিবন্ধগুলি ইতিবাচক নিবন্ধগুলিকে দুই থেকে এক করে ছাড়িয়ে গেছে।

8. In 1998, negative articles outpaced positive articles by two to one.

9. এটি এমনকি ব্ল্যাক ফ্রাইডেকেও ছাড়িয়ে গেছে যখন 10 জনের মধ্যে মাত্র পাঁচজন ক্রেতা কেনার পরিকল্পনা করে।

9. it outpaced even black friday when only five out of 10 consumers plan to shop.

10. সেখানে প্রচুর বিকল্পের মধ্যে, আমরা মনে করি Google Photos সেগুলিকে ছাড়িয়ে গেছে।

10. Of the multitude of options out there, we think Google Photos outpaces them all.

11. ওয়াশিংটন জোর দিয়ে বলেছে যে স্থলভাগে সামরিক বাস্তবতা রাজনৈতিক প্রক্রিয়ার উপর প্রাধান্য পেয়েছে।

11. washington insists military realities on the ground outpaced the political process.

12. সূর্য চাঁদকে অতিক্রম করতে পারে না, রাতও দিনকে অতিক্রম করতে পারে না।

12. neither it is for the sun to overtake the moon, nor can the night outpace the day.

13. 1992 সাল নাগাদ, সস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বাধিক বিক্রিত মশলা হিসাবে কেচাপকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল।

13. by 1992 salsa had outpaced ketchup as the best-selling condiment in the united states.

14. "পাবলিক ক্লাউড: হ্যাঁ বা না?" - একটি প্রশ্ন প্রযুক্তির ট্রেন দ্বারা আমূলভাবে ছাড়িয়ে গেছে।

14. “Public Cloud: yes or no?” – a question radically outpaced by the train of technology.

15. • "যুদ্ধের যন্ত্রগুলি শান্তির যন্ত্রগুলিকে ছাড়িয়ে গেছে" (11 তম অনুচ্ছেদ)

15. • "the instruments of war have far outpaced the instruments of peace" (11th paragraph)

16. এই বিষয়ে, এটি বলিভিয়াকে ছাড়িয়ে গেছে, যেখানে এই জাতীয় গঠন মাত্র দুই বছর পরে উপস্থিত হয়েছিল।

16. In this regard, it outpaced Bolivia, where such a formation appeared only two years later.

17. সূর্য চাঁদকে ছাড়িয়ে যেতে পারে না, রাতও দিনকে অতিক্রম করতে পারে না: প্রত্যেকে তার কক্ষপথে ভেসে বেড়ায়।

17. the sun cannot overtake the moon, nor can the night outpace the day: each floats in[its own] orbit.

18. “কেনিয়ার মতো দেশ, যাদের মাথাপিছু অর্থনীতি আমার জন্মের সময় দক্ষিণ কোরিয়ার চেয়ে বড় ছিল, তারা খারাপভাবে এগিয়ে গেছে।

18. “Countries like Kenya, which had a per capita economy larger than South Korea’s when I was born, have been badly outpaced.

19. সেই প্রাথমিক আকার এবং সময়কালের ক্রমাগত ক্রমবর্ধমান বিশ্বাসের আকার, অর্থনীতিবিদদের আশঙ্কা, পরিচিত মহাবিশ্বের নিট মূল্যকে ছাড়িয়ে যেতে পারে।

19. the size of an ever-growing trust of that starting size and duration, could, economists feared, outpace the net worth of the known universe.

20. গুগল দাবি করে যে তার ব্রাউজারটি এখনও বাজারে সেরা, তবে মোজিলা জোর দিয়ে বলে যে ফায়ারফক্স তার দীর্ঘ সময়ের প্রতিদ্বন্দ্বীকে ছাড়িয়ে যেতে পারে।

20. google says that its browser is still the best on the market, but mozilla insists that firefox can outpace and outperform its long-time rival.