1. ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತವು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೌದಾ?

1. guess nepotism is alive and well, huh?

2. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಶವಾಸಿಗಳೇ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತವು ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮೀರಿ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಗೆದ್ದಲುಗಳಂತೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

2. my dear countrymen, you are well aware that corruption and nepotism have damaged our country beyond imagination and entered into our lives like termites.

3. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿದೆ.

3. that totally is nepotism.”.

4. ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತದ ಆರೋಪ ಮಾಡಲಾರರು.

4. no one could accuse me of nepotism.

5. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

5. in today's india there is no place for nepotism.

6. ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

6. so, should we make peace with nepotism?

7. ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು

7. he promised an end to corruption and nepotism

8. ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತವು ಕೇವಲ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಾಗಿದೆ;

8. nepotism is merely a weakness of the human nature;

9. ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತ ಮತ್ತು ನಾವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಮತ್ತು ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು.

9. and that is nepotism and we are guilty and i am guilty.

10. ನಾವು ಇದೀಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಯೋಜನೆಯು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತ ವಿರೋಧಿ ಚಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.

10. Another project we have just started is an anti-nepotism chart.

11. ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತದ ವಿರುದ್ಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆದವು.

11. This was the case with the public demonstrations against nepotism.

12. ಸಂಬಂಧಿತ: ಈ ಯುನಿಶಿಪ್ಪರ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿಗೆ ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತವು ಎಂದಿಗೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

12. Related: Nepotism Was Never an Issue for This Unishippers Franchisee

13. ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದಲ್ಲವೇ ಅದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಏಕೆಂದರೆ?

13. nepotism cannot work in the film industry because it is a democracy?

14. ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತದ ಕುರಿತು ಸೋನಂ ಕಪೂರ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ: ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾರಿಗೂ ನನ್ನ ನಂಬರ್ ನೀಡಿಲ್ಲ.

14. on nepotism, sonam kapoor said- father did not give my number to anyone.

15. ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ, ಕೋಮುವಾದ, ಜಾತಿ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಮುಕ್ತ ಭಾರತ.

15. an india free from terrorism, communalism, casteism, corruption and nepotism.

16. ಮತ್ತು ದೇಶವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ, ಕೋಮುವಾದ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

16. and the country would be free from terrorism, communalism, corruption and nepotism.

17. ಆದರೆ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಸಮಾಜದ ಭಾಗಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

17. But you have to understand that corruption and nepotism are parts of Venezuelan society.

18. ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತವೆ.

18. Countless laws and policies prohibit nepotism under particular circumstances in the public sector.

19. ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಂದು ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಸಹ ಹೆಣಗಾಡಿದ್ದೇನೆ.

19. she cannot play the nepotism card with me because i have also struggled to reach where i am today.

20. 1947 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆತಂಕಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು.

20. way back in 1947, he warned the former congresspeople about the alarming consequences of nepotism and corruption.