1. ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, ದುರ್ನಡತೆ ಅಥವಾ ಪರವಾದವನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.

1. the government has denied any corruption, wrongdoing or favouritism in the deal.

2. ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಗುವಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

2. my parents would vehemently deny showing favouritism towards one child in particular

3. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, ಒಲವು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಸುದ್ದಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

3. on the other hand, corruption, favouritism and perjury are especially operative in criminal trials.

4. ex-cmd, vsnl ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳ ಪಿತಾಮಹ -bk ಸಿಂಗಲ್- ಪದ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

4. ex-cmd, vsnl and father of internet & data services in india- bk syngal- has alleged favouritism in padma awards.

5. ಅಂದರೆ, ಒಲವು ಗಣನೀಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕಡಿಮೆ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಅದು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

5. that is, when favouritism is considerable, it is associated with all siblings showing less physical and mental well-being.

6. ಒಲವು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದು ಹೀಗಿರಬಹುದು, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ ಸಹೋದರರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

6. while this may be the case when favouritism is slight, research suggests that none of the siblings benefit when it is more marked.

7. ನಾನು ಹಗೆತನ, ಒಲವಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

7. they claim the intel suggests that i created a climate of hostility, favouritism and enabled a set where no one felt safe or appreciated.”.

8. ಪೋಷಕರು ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳು, ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ವೈವಾಹಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ, ವಿಭಿನ್ನ ಪೋಷಕರ ಅಥವಾ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಒಲವು ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

8. when parents experience financial strain, mental health problems or partner conflict, differential parenting or sibling favouritism becomes more marked.

9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಯೂಮ್‌ನ ಆಡಳಿತವು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿತ್ತು, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಯೂಮ್ ಒಬ್ಬ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು.

9. however, gayoom's rule was controversial, with some critics saying gayoom was an autocrat who quelled dissent by limiting freedoms and political favouritism.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಯೂಮ್‌ನ ಆಡಳಿತವು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿತ್ತು, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಯೂಮ್ ಒಬ್ಬ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು.

10. however, gayoom's rule was controversial, with some critics saying gayoom was an autocrat who quelled dissent by limiting freedoms and political favouritism.

11. ಜೋಸೆಫ್‌ನ ಯೌವನದ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರ ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, ಜಾಕೋಬ್‌ನ ಒಲವು ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಅದು ಬೀರಬಹುದಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕಥೆಯು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

11. the story acts as a warning concerning jacob's favouritism and the effects that it can have on others as seen in joseph's youthful pride and his brothers' envy and hatred.

12. ಪಟೇಲರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಅಥವಾ ಒಲವು ಇಲ್ಲದೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಫಲಗಳು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲರನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

12. every decision is being taken to ensure that the fruits of development reach the most vulnerable, without any corruption or favouritism, just as patel would have wanted it.

13. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸಂಶೋಧಕರು ಒಲವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

13. researchers have studied favouritism both by observing children as they interact with their parents and by asking children and their parents to report on their interactions.

14. ಸರ್ದಾರ್ ಪಟೇಲ್ ಬಯಸಿದಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಫಲಗಳು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಅಥವಾ ಒಲವು ಇಲ್ಲದೆ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲರನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. every decision is being taken to ensure that the fruits of development reach the most vulnerable, without any corruption or favouritism, just as sardar patel would have wanted it.

15. ಸರ್ದಾರ್ ಪಟೇಲ್ ಬಯಸಿದಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಫಲಗಳು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಅಥವಾ ಒಲವು ಇಲ್ಲದೆ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲರನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

15. every decision is being taken to ensure that the fruits of development reach the most vulnerable, without any corruption or favouritism, just as sardar patel would have wanted it.

16. ಸಂಘರ್ಷದ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು. ಕೊಡುಗೆ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಪ್ಪಂದದ ತೊಡಕುಗಳು, ದಾವೆಗಳು, ಒಲವಿನ ಆರೋಪಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

16. don't mention conflicting or erroneous conditions, technical specifications etc. in the bid document, which can lead to contractual complication, disputes, allegations of favouritism etc.

17. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಸಣ್ಣ-ಪಟ್ಟಣದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಚೇರಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ: ಯುವ ಉಪ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಬರ್‌ನ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್, ಅವನ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಒಲವು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಶ್ಲೀಲ ಹಾಸ್ಯಗಳು.

17. so, i swallowed my small-townish mentality and for the next two years accepted everything as part of the office culture- akbar's flirtation with young sub-editors, his blatant favouritism and his bawdy jokes.

18. ಎರಡನೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, "ಕಾನೂನುಗಳ ಸಮಾನ ರಕ್ಷಣೆ", ಇದು ಮೊದಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೊದಲ ಲೇಖನದ ಕೊನೆಯ ಷರತ್ತನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಸಮಾನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಒಲವು ಅಥವಾ ತಾರತಮ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

18. the second expression,“equal protection of laws”, which is rather a corollary of the first expression, and is based on the last clause of the first section of the fourteenth amendment to the american constitution, directs that equal protection shall be secured to all persons within the territorial jurisdiction of the union in the enjoyment of their rights and privileges without favouritism or discrimination.