1. ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸੌਦੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਦੁਰਵਿਹਾਰ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1. the government has denied any corruption, wrongdoing or favouritism in the deal.

2. ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਬੱਚੇ ਲਈ ਪੱਖਪਾਤ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ

2. my parents would vehemently deny showing favouritism towards one child in particular

3. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਪੱਖਪਾਤ ਅਤੇ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹਨ।

3. on the other hand, corruption, favouritism and perjury are especially operative in criminal trials.

4. ਸਾਬਕਾ cmd, vsnl ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈਟ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ - ਬੀਕੇ ਸਿੰਗਲ - ਪਦਮ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਪੱਖਪਾਤ।

4. ex-cmd, vsnl and father of internet & data services in india- bk syngal- has alleged favouritism in padma awards.

5. ਭਾਵ, ਜਦੋਂ ਪੱਖਪਾਤ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਘੱਟ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

5. that is, when favouritism is considerable, it is associated with all siblings showing less physical and mental well-being.

6. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੱਖਪਾਤ ਹਲਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਨਾ ਤਾਂ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਨੂੰ ਕੋਈ ਲਾਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

6. while this may be the case when favouritism is slight, research suggests that none of the siblings benefit when it is more marked.

7. ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀ, ਪੱਖਪਾਤ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ।

7. they claim the intel suggests that i created a climate of hostility, favouritism and enabled a set where no one felt safe or appreciated.”.

8. ਜਦੋਂ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵਿੱਤੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ, ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਜਾਂ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਵਿਭਿੰਨ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਜਾਂ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਦਾ ਪੱਖਪਾਤ ਵਧੇਰੇ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

8. when parents experience financial strain, mental health problems or partner conflict, differential parenting or sibling favouritism becomes more marked.

9. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਗਯੂਮ ਦਾ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਸੀ, ਕੁਝ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਗਯੂਮ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਅਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਕੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ।

9. however, gayoom's rule was controversial, with some critics saying gayoom was an autocrat who quelled dissent by limiting freedoms and political favouritism.

10. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਗਯੂਮ ਦਾ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਸੀ, ਕੁਝ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਗਯੂਮ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਅਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਕੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ।

10. however, gayoom's rule was controversial, with some critics saying gayoom was an autocrat who quelled dissent by limiting freedoms and political favouritism.

11. ਕਹਾਣੀ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪੱਖਪਾਤ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਈਰਖਾ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

11. the story acts as a warning concerning jacob's favouritism and the effects that it can have on others as seen in joseph's youthful pride and his brothers' envy and hatred.

12. ਸਾਰੇ ਫੈਸਲੇ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਫਲ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਟੇਲ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ।

12. every decision is being taken to ensure that the fruits of development reach the most vulnerable, without any corruption or favouritism, just as patel would have wanted it.

13. ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਕੇ ਦੋਵਾਂ ਪੱਖਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

13. researchers have studied favouritism both by observing children as they interact with their parents and by asking children and their parents to report on their interactions.

14. ਸਾਰੇ ਫੈਸਲੇ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਫਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਣ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਰਦਾਰ ਪਟੇਲ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ।

14. every decision is being taken to ensure that the fruits of development reach the most vulnerable, without any corruption or favouritism, just as sardar patel would have wanted it.

15. ਸਾਰੇ ਫੈਸਲੇ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਫਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਣ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਰਦਾਰ ਪਟੇਲ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ।

15. every decision is being taken to ensure that the fruits of development reach the most vulnerable, without any corruption or favouritism, just as sardar patel would have wanted it.

16. ਵਿਰੋਧੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਆਦਿ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨਾ। ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ, ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ, ਪੱਖਪਾਤ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਆਦਿ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

16. don't mention conflicting or erroneous conditions, technical specifications etc. in the bid document, which can lead to contractual complication, disputes, allegations of favouritism etc.

17. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ-ਕਸਬੇ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਦਫਤਰੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ: ਅਕਬਰ ਦਾ ਨੌਜਵਾਨ ਡਿਪਟੀ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨਾਲ ਫਲਰਟ ਕਰਨਾ, ਉਸਦੀ ਬੇਸ਼ਰਮੀ ਦਾ ਪੱਖਪਾਤ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਚੁਟਕਲੇ।

17. so, i swallowed my small-townish mentality and for the next two years accepted everything as part of the office culture- akbar's flirtation with young sub-editors, his blatant favouritism and his bawdy jokes.

18. ਦੂਸਰਾ ਸਮੀਕਰਨ, "ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ", ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਚੌਦਵੀਂ ਸੋਧ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਨੁਛੇਦ ਦੀ ਆਖਰੀ ਧਾਰਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਰਾਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ। ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਖੇਤਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪੱਖਪਾਤ ਜਾਂ ਵਿਤਕਰੇ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

18. the second expression,“equal protection of laws”, which is rather a corollary of the first expression, and is based on the last clause of the first section of the fourteenth amendment to the american constitution, directs that equal protection shall be secured to all persons within the territorial jurisdiction of the union in the enjoyment of their rights and privileges without favouritism or discrimination.