1. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರಕ್ಷಣೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

1. thus further protection was necessitated.

2. ಹದಿನೆಂಟು ಹೊಲಿಗೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ಕಟ್

2. a cut which necessitated eighteen stitches

3. ಇದು ಶಾಲೆಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

3. that necessitated a change of school colors.

4. ನಂತರ ಘಟನೆಗಳು ಯೋಜನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿದವು.

4. and then events necessitated a change of plan.

5. ಈಗ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಧ್ಯ.

5. now nothing is necessitated whose opposite is possible.

6. ಇದಕ್ಕೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

6. this necessitated a market where only women sold goods.

7. ಕ್ಷಿಪ್ರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಗತ್ಯ.

7. rapid growth has necessitated development on all fronts.

8. ಇದಕ್ಕೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

8. this necessitated a market where only women could sell goods.

9. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿತು: ಮುಂದೂಡುವ ನಿಯಮಗಳು.

9. This change necessitated still another: rules of postponement.

10. "ಇದು ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

10. “This has necessitated new models and stronger network systems.

11. ಈ 150 ವಹಿವಾಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ CTR ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

11. Each of these 150 transactions necessitated the filing of a CTR.

12. ಹೊಸ ದೇಶದ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಚನೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

12. The creation of a new country necessitated independent structures.

13. ಪ್ರಚೋದಕ ಮಸೂದೆಯು ವಾಕೇರಿಯನ್ ಕಠಿಣತೆಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

13. The stimulus bill was in part necessitated by Walkerian austerity.

14. “ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಂಶಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

14. “The factors which necessitated the armed struggle still exist today.

15. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

15. These changes necessitated the establishment of priorities in education.

16. ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಎಂಟು ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

16. the size of the headdress necessitated a coffin that was eight feet long.

17. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸೈನಿಕರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.

17. The inaccuracy of the weapons necessitated large groups of massed soldiers.

18. ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ವಿಧಾನ (vv.

18. Also the judicious method of procedure as necessitated by the circumstances (vv.

19. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಜ್ಞಾನದ ಹೊಸ ಶಾಖೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯಗೊಳಿಸಿದೆ: ಸಂಘರ್ಷಶಾಸ್ತ್ರ.

19. all this necessitated the emergence of a new branch of knowledge- conflictology.

20. ಅವನ ಆರೋಗ್ಯದ ಹದಗೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯು ನಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

20. her deteriorating condition necessitated drastic changes in our everyday routine.