1. لہذا، زیادہ تحفظ کی ضرورت تھی.

1. thus further protection was necessitated.

2. ایک کٹ جس میں اٹھارہ ٹانکے درکار تھے۔

2. a cut which necessitated eighteen stitches

3. جس سے اسکول کے رنگوں کو تبدیل کرنے کی ضرورت تھی۔

3. that necessitated a change of school colors.

4. پھر واقعات نے منصوبہ بندی کی تبدیلی کی ضرورت پیش کی۔

4. and then events necessitated a change of plan.

5. اب کچھ بھی ضروری نہیں جس کا مخالف ممکن ہو۔

5. now nothing is necessitated whose opposite is possible.

6. اس کے لیے ایک بازار کی ضرورت تھی جہاں صرف عورتیں سامان فروخت کرتی تھیں۔

6. this necessitated a market where only women sold goods.

7. تیز رفتار ترقی تمام محاذوں پر ترقی کی ضرورت ہے۔

7. rapid growth has necessitated development on all fronts.

8. اس کے لیے ایک بازار کی ضرورت تھی جہاں صرف خواتین ہی سامان فروخت کر سکیں۔

8. this necessitated a market where only women could sell goods.

9. اس تبدیلی کی ضرورت اب بھی ایک اور تھی: التوا کے اصول۔

9. This change necessitated still another: rules of postponement.

10. "اس کے لیے نئے ماڈلز اور مضبوط نیٹ ورک سسٹمز کی ضرورت ہے۔

10. “This has necessitated new models and stronger network systems.

11. ان 150 ٹرانزیکشنز میں سے ہر ایک کو CTR فائل کرنے کی ضرورت تھی۔

11. Each of these 150 transactions necessitated the filing of a CTR.

12. ایک نئے ملک کے قیام کے لیے آزاد ڈھانچے کی ضرورت تھی۔

12. The creation of a new country necessitated independent structures.

13. محرک بل جزوی طور پر واکرین کفایت شعاری کے ذریعہ ضروری تھا۔

13. The stimulus bill was in part necessitated by Walkerian austerity.

14. مسلح جدوجہد کی ضرورت کے عوامل آج بھی موجود ہیں۔

14. “The factors which necessitated the armed struggle still exist today.

15. ان تبدیلیوں کے لیے تعلیم میں ترجیحات کے قیام کی ضرورت تھی۔

15. These changes necessitated the establishment of priorities in education.

16. ہیڈ ڈریس کے سائز کے لیے آٹھ فٹ لمبے تابوت کی ضرورت تھی۔

16. the size of the headdress necessitated a coffin that was eight feet long.

17. ہتھیاروں کی درستگی کے لیے بڑے پیمانے پر فوجیوں کے گروپ کی ضرورت پڑی۔

17. The inaccuracy of the weapons necessitated large groups of massed soldiers.

18. نیز طریقہ کار کا منصفانہ طریقہ جیسا کہ حالات کے مطابق ضروری ہے (vv.

18. Also the judicious method of procedure as necessitated by the circumstances (vv.

19. اس سب نے علم کی ایک نئی شاخ کا ظہور ضروری بنا دیا ہے: تنازعات۔

19. all this necessitated the emergence of a new branch of knowledge- conflictology.

20. اس کی صحت کی بگڑتی ہوئی حالت نے ہمارے روزمرہ کے معمولات میں زبردست تبدیلیوں کی ضرورت پیش کی۔

20. her deteriorating condition necessitated drastic changes in our everyday routine.