1. অতএব, বৃহত্তর সুরক্ষা প্রয়োজন ছিল.

1. thus further protection was necessitated.

2. একটি কাট যা আঠারোটি সেলাই প্রয়োজন

2. a cut which necessitated eighteen stitches

3. যা স্কুলের রং পরিবর্তনের প্রয়োজন ছিল।

3. that necessitated a change of school colors.

4. তারপর ঘটনা পরিকল্পনা পরিবর্তন প্রয়োজন.

4. and then events necessitated a change of plan.

5. এখন কিছুই প্রয়োজন নেই যার বিপরীত সম্ভব।

5. now nothing is necessitated whose opposite is possible.

6. এর জন্য একটি বাজারের প্রয়োজন যেখানে শুধুমাত্র মহিলারা পণ্য বিক্রি করতেন।

6. this necessitated a market where only women sold goods.

7. দ্রুত প্রবৃদ্ধি প্রয়োজন সকল ফ্রন্টে উন্নয়ন।

7. rapid growth has necessitated development on all fronts.

8. এর জন্য একটি বাজারের প্রয়োজন যেখানে শুধুমাত্র মহিলারা পণ্য বিক্রি করতে পারে।

8. this necessitated a market where only women could sell goods.

9. এই পরিবর্তনটি আরও একটি প্রয়োজন: স্থগিত করার নিয়ম।

9. This change necessitated still another: rules of postponement.

10. “এর জন্য নতুন মডেল এবং শক্তিশালী নেটওয়ার্ক সিস্টেমের প্রয়োজন হয়েছে।

10. “This has necessitated new models and stronger network systems.

11. এই 150টি লেনদেনের প্রতিটিতে একটি CTR ফাইল করা প্রয়োজন।

11. Each of these 150 transactions necessitated the filing of a CTR.

12. একটি নতুন দেশ গঠনের জন্য স্বাধীন কাঠামোর প্রয়োজন ছিল।

12. The creation of a new country necessitated independent structures.

13. উদ্দীপক বিলটি আংশিকভাবে ওয়াকেরিয়ান কঠোরতার দ্বারা প্রয়োজনীয় ছিল।

13. The stimulus bill was in part necessitated by Walkerian austerity.

14. “সশস্ত্র সংগ্রামের প্রয়োজনীয়তাগুলি আজও বিদ্যমান।

14. “The factors which necessitated the armed struggle still exist today.

15. এই পরিবর্তনগুলি শিক্ষায় অগ্রাধিকার প্রতিষ্ঠার প্রয়োজনীয়তা তৈরি করেছিল।

15. These changes necessitated the establishment of priorities in education.

16. হেডড্রেসের আকারের জন্য একটি আট ফুট লম্বা কফিন প্রয়োজন।

16. the size of the headdress necessitated a coffin that was eight feet long.

17. অস্ত্রের অযথার্থতার জন্য বিশাল সৈন্যদলের প্রয়োজন ছিল।

17. The inaccuracy of the weapons necessitated large groups of massed soldiers.

18. এছাড়াও পরিস্থিতি দ্বারা প্রয়োজনীয় পদ্ধতির বিচারযোগ্য পদ্ধতি (vv.

18. Also the judicious method of procedure as necessitated by the circumstances (vv.

19. এই সমস্ত জ্ঞানের একটি নতুন শাখার উত্থানকে প্রয়োজনীয় করে তুলেছে: দ্বন্দ্ববিদ্যা।

19. all this necessitated the emergence of a new branch of knowledge- conflictology.

20. তার স্বাস্থ্যের অবনতি আমাদের দৈনন্দিন রুটিনে কঠোর পরিবর্তনের প্রয়োজন।

20. her deteriorating condition necessitated drastic changes in our everyday routine.