1. તેથી, વધુ રક્ષણની જરૂર હતી.

1. thus further protection was necessitated.

2. એક કટ જેમાં અઢાર ટાંકા જરૂરી છે

2. a cut which necessitated eighteen stitches

3. જે શાળાના રંગોમાં ફેરફાર જરૂરી છે.

3. that necessitated a change of school colors.

4. પછી ઘટનાઓએ યોજનામાં ફેરફાર કરવાની જરૂર પડી.

4. and then events necessitated a change of plan.

5. હવે કંઈ જરૂરી નથી જેની વિરુદ્ધ શક્ય છે.

5. now nothing is necessitated whose opposite is possible.

6. આ માટે એવા બજારની જરૂર હતી જ્યાં માત્ર મહિલાઓ જ માલ વેચતી હોય.

6. this necessitated a market where only women sold goods.

7. ઝડપી વૃદ્ધિ તમામ મોરચે વિકાસ જરૂરી છે.

7. rapid growth has necessitated development on all fronts.

8. આ માટે એવા બજારની જરૂર હતી જ્યાં માત્ર મહિલાઓ જ માલ વેચી શકે.

8. this necessitated a market where only women could sell goods.

9. આ ફેરફાર હજુ પણ અન્ય જરૂરી છે: મુલતવી રાખવાના નિયમો.

9. This change necessitated still another: rules of postponement.

10. “આના માટે નવા મોડલ અને મજબૂત નેટવર્ક સિસ્ટમની આવશ્યકતા છે.

10. “This has necessitated new models and stronger network systems.

11. આ 150 વ્યવહારોમાંથી પ્રત્યેક માટે CTR ફાઇલ કરવાની આવશ્યકતા હતી.

11. Each of these 150 transactions necessitated the filing of a CTR.

12. નવા દેશની રચના માટે સ્વતંત્ર માળખાની આવશ્યકતા હતી.

12. The creation of a new country necessitated independent structures.

13. ઉત્તેજના બિલ આંશિક રીતે વોકેરિયન તપસ્યા દ્વારા જરૂરી હતું.

13. The stimulus bill was in part necessitated by Walkerian austerity.

14. "સશસ્ત્ર સંઘર્ષ માટે જરૂરી પરિબળો આજે પણ અસ્તિત્વમાં છે.

14. “The factors which necessitated the armed struggle still exist today.

15. આ ફેરફારોને કારણે શિક્ષણમાં પ્રાથમિકતાઓની સ્થાપના જરૂરી છે.

15. These changes necessitated the establishment of priorities in education.

16. હેડડ્રેસના કદ માટે આઠ ફૂટ લાંબા શબપેટીની જરૂર હતી.

16. the size of the headdress necessitated a coffin that was eight feet long.

17. શસ્ત્રોની અચોક્કસતાને લીધે મોટા સમૂહ સૈનિકોની જરૂર પડી.

17. The inaccuracy of the weapons necessitated large groups of massed soldiers.

18. તેમજ સંજોગો દ્વારા જરૂરી કાર્યવાહીની ન્યાયપૂર્ણ પદ્ધતિ (vv.

18. Also the judicious method of procedure as necessitated by the circumstances (vv.

19. આ બધાએ જ્ઞાનની નવી શાખાના ઉદભવને જરૂરી બનાવ્યું છે: સંઘર્ષશાસ્ત્ર.

19. all this necessitated the emergence of a new branch of knowledge- conflictology.

20. તેમના સ્વાસ્થ્યની કથળેલી સ્થિતિને કારણે અમારી દિનચર્યામાં ધરખમ ફેરફારોની જરૂર પડી.

20. her deteriorating condition necessitated drastic changes in our everyday routine.