1. इसलिए, अधिक सुरक्षा की आवश्यकता थी।

1. thus further protection was necessitated.

2. एक कट जिसमें अठारह टांके लगाने पड़ते हैं

2. a cut which necessitated eighteen stitches

3. जिससे स्कूल के रंग बदलने की जरूरत पड़ी।

3. that necessitated a change of school colors.

4. तब घटनाओं के लिए योजना में बदलाव की आवश्यकता पड़ी।

4. and then events necessitated a change of plan.

5. अब कुछ भी जरूरी नहीं जिसका विपरीत संभव हो।

5. now nothing is necessitated whose opposite is possible.

6. इसके लिए एक ऐसे बाजार की आवश्यकता थी जहां केवल महिलाएं ही सामान बेचती थीं।

6. this necessitated a market where only women sold goods.

7. तीव्र विकास के लिए सभी मोर्चों पर विकास की आवश्यकता है।

7. rapid growth has necessitated development on all fronts.

8. इसके लिए एक ऐसे बाजार की आवश्यकता थी जहां केवल महिलाएं ही सामान बेच सकें।

8. this necessitated a market where only women could sell goods.

9. इस परिवर्तन के लिए एक और आवश्यकता थी: स्थगन के नियम।

9. This change necessitated still another: rules of postponement.

10. "इसके लिए नए मॉडल और मजबूत नेटवर्क सिस्टम की आवश्यकता है।

10. “This has necessitated new models and stronger network systems.

11. इन 150 लेनदेनों में से प्रत्येक के लिए सीटीआर दाखिल करना आवश्यक था।

11. Each of these 150 transactions necessitated the filing of a CTR.

12. एक नए देश के निर्माण के लिए स्वतंत्र संरचनाओं की आवश्यकता थी।

12. The creation of a new country necessitated independent structures.

13. प्रोत्साहन बिल वाकरियन तपस्या द्वारा आवश्यक था।

13. The stimulus bill was in part necessitated by Walkerian austerity.

14. "सशस्त्र संघर्ष की आवश्यकता वाले कारक आज भी मौजूद हैं।

14. “The factors which necessitated the armed struggle still exist today.

15. इन परिवर्तनों ने शिक्षा में प्राथमिकताओं की स्थापना को आवश्यक बना दिया।

15. These changes necessitated the establishment of priorities in education.

16. हेडड्रेस के आकार के लिए आठ फुट लंबे ताबूत की आवश्यकता थी।

16. the size of the headdress necessitated a coffin that was eight feet long.

17. हथियारों की अशुद्धि के कारण बड़े पैमाने पर सैनिकों के बड़े समूहों की आवश्यकता थी।

17. The inaccuracy of the weapons necessitated large groups of massed soldiers.

18. साथ ही परिस्थितियों के अनुसार आवश्यक प्रक्रिया की विवेकपूर्ण विधि (वव.

18. Also the judicious method of procedure as necessitated by the circumstances (vv.

19. इस सब ने ज्ञान की एक नई शाखा के उद्भव को आवश्यक बना दिया है: संघर्ष विज्ञान।

19. all this necessitated the emergence of a new branch of knowledge- conflictology.

20. उनकी बिगड़ती सेहत के कारण हमारी दिनचर्या में भारी बदलाव की जरूरत पड़ी।

20. her deteriorating condition necessitated drastic changes in our everyday routine.