1. या महंगा बचाव कार्यों की आवश्यकता है।

1. or necessitate costly rescue operations.

2. इसलिए, अधिक सुरक्षा की आवश्यकता थी।

2. thus further protection was necessitated.

3. एक कट जिसमें अठारह टांके लगाने पड़ते हैं

3. a cut which necessitated eighteen stitches

4. जिससे स्कूल के रंग बदलने की जरूरत पड़ी।

4. that necessitated a change of school colors.

5. तब घटनाओं के लिए योजना में बदलाव की आवश्यकता पड़ी।

5. and then events necessitated a change of plan.

6. इसके लिए कंपनी के भविष्य के लिए एक नई योजना की आवश्यकता है।

6. this necessitates a new plan for the company's future.

7. अब कुछ भी जरूरी नहीं जिसका विपरीत संभव हो।

7. now nothing is necessitated whose opposite is possible.

8. इसके लिए एक ऐसे बाजार की आवश्यकता थी जहां केवल महिलाएं ही सामान बेचती थीं।

8. this necessitated a market where only women sold goods.

9. इसके लिए मिसाइल के आवधिक परीक्षण की आवश्यकता होती है।

9. this is what necessitates periodic tests of the missile.

10. तीव्र विकास के लिए सभी मोर्चों पर विकास की आवश्यकता है।

10. rapid growth has necessitated development on all fronts.

11. इसके लिए एक ऐसे बाजार की आवश्यकता थी जहां केवल महिलाएं ही सामान बेच सकें।

11. this necessitated a market where only women could sell goods.

12. इस परिवर्तन के लिए एक और आवश्यकता थी: स्थगन के नियम।

12. This change necessitated still another: rules of postponement.

13. यह अंततः एक होटल अनुवाद की आवश्यकता को पूरा करता है।

13. This ultimately necessitates the need for a hotel translation.

14. "इसके लिए नए मॉडल और मजबूत नेटवर्क सिस्टम की आवश्यकता है।

14. “This has necessitated new models and stronger network systems.

15. इन 150 लेनदेनों में से प्रत्येक के लिए सीटीआर दाखिल करना आवश्यक था।

15. Each of these 150 transactions necessitated the filing of a CTR.

16. मैं स्वीकार करूंगा कि इसके लिए जिस कर्ज की जरूरत है, वह मेरा कर रहा है।

16. i will admit the debt that necessitates this is of my own doing.

17. Omnidroid के बचाव के लिए हवा से 5,000 फुट की गिरावट की आवश्यकता होती है।

17. the omnidroid's defences necessitate an air drop from 5000 feet.

18. Omnidroid के बचाव के लिए हवा से 5,000 फुट की गिरावट की आवश्यकता होती है।

18. the omnidroid's defenses necessitate an air drop from 5000 feet.

19. प्रोत्साहन बिल वाकरियन तपस्या द्वारा आवश्यक था।

19. The stimulus bill was in part necessitated by Walkerian austerity.

20. एक नए देश के निर्माण के लिए स्वतंत्र संरचनाओं की आवश्यकता थी।

20. The creation of a new country necessitated independent structures.