1. ಅಥವಾ ದುಬಾರಿ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1. or necessitate costly rescue operations.

2. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರಕ್ಷಣೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

2. thus further protection was necessitated.

3. ಹದಿನೆಂಟು ಹೊಲಿಗೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ಕಟ್

3. a cut which necessitated eighteen stitches

4. ಇದು ಶಾಲೆಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

4. that necessitated a change of school colors.

5. ನಂತರ ಘಟನೆಗಳು ಯೋಜನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿದವು.

5. and then events necessitated a change of plan.

6. ಕಂಪನಿಯ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಯೋಜನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

6. this necessitates a new plan for the company's future.

7. ಈಗ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಧ್ಯ.

7. now nothing is necessitated whose opposite is possible.

8. ಇದಕ್ಕೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

8. this necessitated a market where only women sold goods.

9. ಇದು ಕ್ಷಿಪಣಿಯ ಆವರ್ತಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

9. this is what necessitates periodic tests of the missile.

10. ಕ್ಷಿಪ್ರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಗತ್ಯ.

10. rapid growth has necessitated development on all fronts.

11. ಇದಕ್ಕೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

11. this necessitated a market where only women could sell goods.

12. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿತು: ಮುಂದೂಡುವ ನಿಯಮಗಳು.

12. This change necessitated still another: rules of postponement.

13. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್ ಅನುವಾದದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

13. This ultimately necessitates the need for a hotel translation.

14. "ಇದು ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

14. “This has necessitated new models and stronger network systems.

15. ಈ 150 ವಹಿವಾಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ CTR ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

15. Each of these 150 transactions necessitated the filing of a CTR.

16. ಈ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಾಲವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

16. i will admit the debt that necessitates this is of my own doing.

17. ಓಮ್ನಿಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಗಾಳಿಯಿಂದ 5,000 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಇಳಿಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

17. the omnidroid's defences necessitate an air drop from 5000 feet.

18. ಓಮ್ನಿಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಗಾಳಿಯಿಂದ 5,000 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಇಳಿಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

18. the omnidroid's defenses necessitate an air drop from 5000 feet.

19. ಪ್ರಚೋದಕ ಮಸೂದೆಯು ವಾಕೇರಿಯನ್ ಕಠಿಣತೆಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

19. The stimulus bill was in part necessitated by Walkerian austerity.

20. ಹೊಸ ದೇಶದ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಚನೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

20. The creation of a new country necessitated independent structures.