1. ਜਾਂ ਮਹਿੰਗੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

1. or necessitate costly rescue operations.

2. ਇਸ ਲਈ, ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

2. thus further protection was necessitated.

3. ਇੱਕ ਕੱਟ ਜਿਸ ਲਈ ਅਠਾਰਾਂ ਟਾਂਕਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ

3. a cut which necessitated eighteen stitches

4. ਜਿਸ ਲਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

4. that necessitated a change of school colors.

5. ਫਿਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

5. and then events necessitated a change of plan.

6. ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

6. this necessitates a new plan for the company's future.

7. ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਲਟ ਸੰਭਵ ਹੈ।

7. now nothing is necessitated whose opposite is possible.

8. ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤਾਂ ਹੀ ਸਮਾਨ ਵੇਚਦੀਆਂ ਸਨ।

8. this necessitated a market where only women sold goods.

9. ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਦੀ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

9. this is what necessitates periodic tests of the missile.

10. ਸਾਰੇ ਮੋਰਚਿਆਂ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

10. rapid growth has necessitated development on all fronts.

11. ਇਸ ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤਾਂ ਹੀ ਸਾਮਾਨ ਵੇਚ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ।

11. this necessitated a market where only women could sell goods.

12. ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੋੜ ਸੀ: ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮ।

12. This change necessitated still another: rules of postponement.

13. ਇਹ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.

13. This ultimately necessitates the need for a hotel translation.

14. “ਇਸ ਲਈ ਨਵੇਂ ਮਾਡਲਾਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

14. “This has necessitated new models and stronger network systems.

15. ਇਹਨਾਂ 150 ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਇੱਕ CTR ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

15. Each of these 150 transactions necessitated the filing of a CTR.

16. ਮੈਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕਰਜ਼ਾ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ।

16. i will admit the debt that necessitates this is of my own doing.

17. omnidroid ਦੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਹਵਾ ਤੋਂ 5,000 ਫੁੱਟ ਦੀ ਬੂੰਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

17. the omnidroid's defences necessitate an air drop from 5000 feet.

18. omnidroid ਦੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਹਵਾ ਤੋਂ 5,000 ਫੁੱਟ ਦੀ ਬੂੰਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

18. the omnidroid's defenses necessitate an air drop from 5000 feet.

19. ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਬਿੱਲ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਕੇਰੀਅਨ ਤਪੱਸਿਆ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ।

19. The stimulus bill was in part necessitated by Walkerian austerity.

20. ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

20. The creation of a new country necessitated independent structures.